"os vampiros não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مصاصين الدماء لا
• مصاصي الدماء لا

os vampiros não se transformam simplesmente em pedra e explodem.
مصاصين الدماء لا يتحولون الي حجارة وبعد ذلك ينفجرون.

Li que os vampiros não gostam da água da chuva.
لأني قرأت أنّ مصاصين الدماء لا يحبون المياه الجارية.

os vampiros não andam de relógio. Para eles a escuridão equivale ao jantar estar na mesa.
مصاصين الدماء لا يهتموا بالوقت كما تعرفين , الظلام يساوي جرس الغداء

Querida, os vampiros não vertem lágrimas normais.
ـ يا عزيزتي ، مصاصي الدماء لا يبكوا بدموع عادية

os vampiros não matam as pessoas de quem se alimentam.
مصاصي الدماء لا يقتلون البشر بل يتغذون عليهم.

os vampiros não querem controlar a política humana.
مصاصين الدماء لا يبحثون عن التحكم في سياسه البشر

A Anna disse que os vampiros não têm de sentir dor. Que podem desligá-la, se excluírem o seu lado humano.
(آنـّا) قالت أنّ مصاصين الدماء لا يشعرون بالألم و أنّ بإمكانهم إبطال مشاعرهم البشرية.

- os vampiros não gostam de luz. - Adoramo-la.
كنت أعتقد أن مصاصي الدماء لا يحبون النور- لا أننا نحبه-

Descobri que há várias coisas que os vampiros não podem fazer.
ظننت أن هناك أنواع من الأشياء التي مصاصي الدماء لا يستطيعون فعلها...

os vampiros não podem sair de dia, então usam os humanos para os trabalhos sujos.
بما أن مصاصي الدماء لا يستطيعون الخروج في ضوء النهار... يطلبون من البشر القيام بعملهم...

"os vampiros não precisam disto. os vampiros não precisam daquilo."
"مصاصي الدماء لا يحتاجون هذا مصاصي الدماء لا يحتاجون ذلك"

os vampiros não têm hipótese.
مصاصي الدماء لا فرصة لهم ضدنا.