| Estou passado com os Van der Luyden, Humphrey. | Open Subtitles | لا, اللعنة على فان دير لين همفري |
| Mas não temos dinheiro nenhum. Mas os Van der Bilts têm. | Open Subtitles | فان دير بلت لديهم |
| Eu e os Van der Bilt não nos temos dado muito bem ultimamente. | Open Subtitles | {\pos(192,240)}(غير متقرّبة نوعا ما من آل (فان دير بلت حاليا |
| Serão os Van der Bilt abençoados pela sorte... Ou pelo sentido de oportunidade? | Open Subtitles | هل آل (فان دير بلت) مباركون بالحظ الجيّد أم بالتوقيت الجيّد؟ |
| - Acho que nós, os Van der Woodsens não temos tradições de Dia de Acção de Graças. | Open Subtitles | {\pos(192,240)}لا أعتقد أن آل (فان دير ودسن) لديهم تقاليد، بعيد الشكر |
| Moro com os Van der Woodsen, aprendi a mentir. | Open Subtitles | أعيش مع آل (فان دير وودسن) تعلّمت كيف أكذب |
| Nesta disputa familiar, um ponto para os Van der Woodsen e zero para os Humphrey. | Open Subtitles | في هذه العداوة الأسرية، (فان دير وودس): 1، (همفري) : |
| E os Van der Woodsen têm uma longa história de convidar pessoas que encontram do nada. | Open Subtitles | ...وعائلة "فان دير ودسن" لديهم تاريخ طويل مع الدعوات المفاجئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 