"os veados" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الغزلان
• الغزال
• غزلان
• للغزال

VAMOS FODER AGORA! Seja como for, os veados perdem.
على الجانب الآخر، الغزلان خسرت القضيه، يا أصدقاء.

Está tudo bem... Os tigres estão apenas a brincar à apanhada com os veados...
لا بأس النمور تلعب لعبة المطاردة مع الغزلان البيض

Talvez a radiação tenha morto os veados.
. ربما الاشعاع الذري هو الذي تسبب في قتل الغزلان

Para todos os veados na floresta, Ninguém viveu tanto tempo.
لأنه الغزال الوحيد الذي لم يعش أحد نصف حياته.

Um agricultor disse que os veados andavam a comer as colheitas.
جلب مزارعاً ليوقعهُ على شيئاً يقول أن الغزال يأكُل من مزرعته.

-Quem mata os veados do rei morre.
- أتعلم أنه الموت عند قتل أي من غزلان الملك؟

Não é justo para os veados.
ليس أمراً عادلاً للغزال المسكين.

os veados não são criaturas de emoções complexas?
ألا يفترض أن الغزلان مخلوقات معقدة عاطفياً؟

Isto afasta os veados, e isso é que interessa.
تحافظ على الغزلان بعيدا وهذا هو كل ما يهم

Usam-na em Dawson para afastar os veados dos jardins.
الناس استخدامها في داوسون للحفاظ على الغزلان بعيدا عن حدائقهم

Sou péssima, a chatear-te enquanto andas aí a afastar os veados, para mais ninguém perder um irmãozinho com uma bala perdida.
لإزعاجك بينما كنت خارج حفاظ على الغزلان بعيدا التأكد من أي شخص آخر لن يفقد شقيق

os veados estão pela estrada toda.
حصلت الغزلان في جميع أنحاء الطريق.

os veados são kosher?
ألحم الغزلان مباح في اليهودية؟

Ouve, os veados e os alces põem-se em cima das presas, não é?
الغزلان والأيائل تحصر فريستها، حسناً؟

Os caçadores usam-nos para pendurar e transportar os veados que apanham.
يستعملها الصيادون لتعليق ونقل الغزال الذي قتلوه.

Silverhöjd tem, sem dúvida, os veados mais saborosos do país.
سيلفرهود لديها أشهى لحوم الغزال بدون منازع

Tinha estado a distrair os veados.
لقد كان يساعد الغزال علي الهرب

Vais ter de esperar algum tempo, mas os veados hão-de aparecer.
ربما تحتاج للحظات لكن الغزال سيأتي

Somos pobres, só temos os veados do rei.
نحن فقراء لا نملك شئ نأكله إلا غزلان الملك...