"os velhos hábitos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العادات القديمة

Os velhos hábitos custam a desaparecer, ainda mais quando se era da marinha.
العادات القديمة تزول بصعوبة وهي أصعب على رجال البحرية القدماء

Acho que Os velhos hábitos são difíceis de morrer.
أظنّ بأنّ العادات القديمة لا تزول بسهولة

O mundo é um sítio severo para se enfrentar sozinho, e Os velhos hábitos não morrem facilmente, como uma música que não sai da cabeça.
العالم مكان صعب لتواجه وحدها و العادات القديمة لا تموت بسهولة مثل لحن لا يمكنك إخراجه من راسك.

Os velhos hábitos custam a morrer.
أعتقد العادات القديمة لا تموت بسهولة.

Pois, bem, Os velhos hábitos nunca morrem, não é?
نعم, حسنا... العادات القديمة , الموت الصعب , صحيح ؟

- Os velhos hábitos não se perdem.
العادات القديمة لا تموت بسهولة

Os velhos hábitos custam a morrer. Meu Deus, é o Lee Bowen.
العادات القديمة لا تموت بسهولة

Talvez Os velhos hábitos sejam difíceis de morrer.
لربما تموت العادات القديمة بصعوبة

Eu suponho que Os velhos hábitos custam a morrer.
أعتقد أن التخلص من العادات القديمة صعب

Os velhos hábitos não morrem.
العادات القديمة تموت بصعوبة

Os velhos hábitos custam a morrer.
العادات القديمة تضيع بصعوبة

Acredita de um ladrão reformado, Os velhos hábitos não desaparecem facilmente.
{\pos(190,210)}ثقي بكلام لصٍّ سابق العادات القديمة لا تزول بسهولة

Acho que é difícil abandonar Os velhos hábitos.
- العادات القديمة لا تموت بسهولة .