| São os velhos tempos, os maus, os tempos do tudo ou nada. | Open Subtitles | إنها الأيام الخوالي ، الأيام السيئة أيام الكل أو لا شيئ ، لقد عادوا |
| Recordaremos os velhos tempos, San Francisco, Nova York. | Open Subtitles | سوف نستغرق في الذكريات عن الأيام الخوالي سان فرانسيسكو ، نيويورك |
| Agora está metido na política, e vou... tentar reviver os velhos tempos com ele. | Open Subtitles | انه يعمل فى السياسة و أنا لأكمل الأوقات القديمة معه |
| Os "velhos tempos" foram há pouco mais de um ano atrás para mim. | Open Subtitles | الأوقات القديمة كَانتْ غير محتمله قبل أكثر من سَنَة بالنسبه لي |
| Acampar. Parece mesmo os velhos tempos, não parece? | Open Subtitles | التخييم, يبدو تماماً كالأيام الخوالي, أليس كذلك ؟ |
| Não parecem os velhos tempos, Hannah? | Open Subtitles | اليس ذلك مثل الايام الخوالي هانا? نعم |
| Conversaremos sobre os velhos tempos, e riremos das vergastadas que eu dei. | Open Subtitles | ونتكلم عن الأيام القديمة وسنضحك علي العقاب الذى كنت أعطيه له. |
| Porque talvez pudéssemos jantar juntos e recordar os velhos tempos. | Open Subtitles | لأنّه ولربّما, يمكننا أن نتقابل ونتذكّر الأيام الخوالي |
| Parecem os velhos tempos. | Open Subtitles | يجب أن نأخذ الطريق قريباً كما في الأيام الخوالي |
| Tudo o que sei é sobre os velhos tempos. | Open Subtitles | جل ما أعرفه عن المُنظمة هي مِن الأيام الخوالي. |
| Parece que os velhos tempos estão por ali. | Open Subtitles | أتذكر أنك أعطيتني ورقة غش صغيرة يدو أن الأيام الخوالي قد عادت هناك |
| Ou os velhos tempos onde um pirata zarolho que rouba a mota? | Open Subtitles | أو الأيام الخوالي عندما قام قرصان أعور بسرقة دراجتي ؟ |
| Vi-te do carro e... Tive a sensação de estar a reviver os velhos tempos. | Open Subtitles | رأيتُكِ مِن سيّارتي وانتابتني لحظة تشبه الأيام الخوالي |
| Onde os velhos tempos Não se deixavam passar | Open Subtitles | الأوقات القديمة هناك لما كَانتْ يَنْسي؟ ؟ |
| Parecem os velhos tempos, não é? | Open Subtitles | تماما مثل الأوقات القديمة, صحيح؟ |
| Parecem os velhos tempos, sabes? | Open Subtitles | يَبْدو مثل الأوقات القديمة |
| Ou posso continuar a recordar os velhos tempos. | Open Subtitles | أو... يمكنني أن أنام عندك كالأيام الخوالي |
| Parecem os velhos tempos. | Open Subtitles | يبدو وكأنها كالأيام الخوالي |
| Parecem os velhos tempos. | Open Subtitles | تبدو كالأيام الخوالي |
| Seguro? Eles podem falar sobre os velhos tempos. | Open Subtitles | يمكنكما ان تتحدثا عن الايام الخوالي .. |
| Já não é como os velhos tempos, uh, Boca? | Open Subtitles | ليست مثل الأيام القديمة أليس كذلك يا بوكا؟ |
| Está a matar toda a gente que esteve junto dele durante os velhos tempos. | Open Subtitles | انه يقتل كل شخص كان قريباً منه منذ تلك الأيام الجميلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 