"os velhotes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كبار السن

E os velhotes são terríveis a aprender coisas novas.
كبار السن سيئين جداً فى تعلّم الأشياء الجديدة

Mas agora os velhotes fazem rap Sem dentes
لكن كبار السن الآن يغنون الراب بدون أسنان

Querem que os velhotes sejam zombies, porque vos facilita o trabalho!
تريدين من كبار السن أن يكونوا كالزومبيين لأن ذلك يجعل عملك أسهل

Ou seja, para onde enviam os velhotes para morrerem, mas sem grande alarido.
و المعروفة أيضًا بالمكان الذي يرسلون إليه كبار السن ليموتوا هناك لكن ليس لأكبر الأمر

A tua mãe e eu pensámos que talvez este sábado vos pudéssemos levar aos três a um campo e e jogar golfe com os velhotes snobes.
أمّك وأنا فكرنا أن يكون يوم السبت أن نذهب نحن الثلاثة إلى المضمار... لقضاء وقتاً في أرجحة الحديد مع كبار السن المملين

Expulsávamos os velhotes do iglu e deixávamo-los para os ursos, porque, quando já não aguentam ir às caçadas, temos de livrar-nos deles.
نركل كبار السن إلى خارج الأكواخ، نتركهم للدببة القطبية والعواصف. في الدقيقة التي لا يستطيعون فيها صيد صيداً كبيراً، يجب عليك أن تتخلص منهم.

os velhotes adoram puzzles.
كبار السن يحبون الألغاز الخاصة بهم

Como a ala geriátrica estava a ser remodelada, eu e o Turk levámos os velhotes para os quartos novos.
منذ أن تم تعديل جناح المسنين (تيرك) وأنا كنا نرشد كبار السن إلى غرفهم الجديدة

os velhotes são todos jogadores compulsivos.
كبار السن كلهم مقامرين

Mostra como é que os velhotes fazem a coisa.
أريهم كيف يلعبون كبار السن

Olha, os velhotes chegaram!
كبار السن قد وصلوا