| Então podemos dar uma olhadela em todos os vencedores do TED Prize (Prémios TED). | TED | اذن يمكننا العودة ، والقفز ، والقاء نظرة على كل الفائزين بجائزة تد. |
| Somos os vencedores do Porco no Saco. | Open Subtitles | نحن على الجائزة الكبرى خنزير في كزة الفائزين. |
| Somos os vencedores do Porco no Saco. | Open Subtitles | نحن على الجائزة الكبرى خنزير في كزة الفائزين. |
| Esta é uma espécie de época de colheita para nós, onde separamos os vencedores do peso morto. | Open Subtitles | هذا نوع من وقت حصادنا لهذا العام.. حيثما نفصل الفائزين عن , الاجسام الميتة |
| E os vencedores do prémio para melhor disfarce do ano são... | Open Subtitles | و الفائزين هذه السنه في مسابقة الإزياء التنكرية هم |
| Sabes, Christopher Robin, os vencedores do concurso costumam receber uma forma de remuneração. | Open Subtitles | انا اقول يا كريستوفر روبن ان الفائزين في هذا النوع من المنافسات يحصلون تقليدياً على مكافأة |
| Fez as voltas com a mesma velocidade que os vencedores do dia anterior. Melhor Volta 1:59:29 Melhor Volta de ROSSI 1:59:13 | Open Subtitles | لقد لف بنفس سرعة الفائزين البارحة في السباق |
| Digo-lhe antecipadamente os vencedores do jogo de kickball. | Open Subtitles | سأخبرك الفائزين بلعبة .كرة الركل في وقت مبكر |
| Vou excluir os vencedores do Prémio Nobel. | Open Subtitles | أنا استبعاد الفائزين بجائزة نوبل. |
| Somos os vencedores do prémio. | Open Subtitles | نحن الفائزين بالجائزة الكبرى. |
| O Alan Thick virá dentro de instantes responder às vossas reclamações, mas antes disso, os vencedores do concurso de disfarces deste anos foram... | Open Subtitles | حسناً ، (ألان ثيك) سيكون هنا للرد على البريد الخاص بالكراهية لكن أولاً ، الفائزين في مسابقة الأزياء هذا العام |
| E os vencedores do concurso estão prontos. | Open Subtitles | و الفائزين بالمقالة جاهزين |
| Como os vencedores do "American Idol" deste a quarta temporada. | Open Subtitles | كجميع الفائزين ببرنامج (أمريكان أيدول) منذ الموسم الرابع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 