| Os vizinhos ouviram um tiro mas ninguém veio ver o que era. | Open Subtitles | الجيران سمعوا صوت طلقة رصاص لكن لم يتحقق منها أحد |
| Os vizinhos ouviram o teu hóspede gritar. | Open Subtitles | على ما يبدو بأن بعض الجيران سمعوا صراخ مستأجرك |
| Os vizinhos ouviram gritos e ligaram para o 911. | Open Subtitles | الجيران سمعوا صرخات قوية فأستدعوا النجدة |
| Não houve invasão, Os vizinhos ouviram um homem e uma mulher a gritarem lá dentro. | Open Subtitles | لم يكن هناك أقتحام، الجيران قد سمعوا رجل وامرأة |
| Os vizinhos ouviram um tiro, por volta das 10. | Open Subtitles | لقد سمع الجيران طلق نارى حوالى الساعة العاشرة |
| Os vizinhos ouviram o cão a ladrar, vieram cá fora, e ele estava a arranhar a vala. | Open Subtitles | الجيران سمعوا الكلب ينبح فأتوا إلى هنا وكان ينبش القبور |
| Os vizinhos ouviram um tiro, o que confirma a história do namorado. | Open Subtitles | الجيران سمعوا طلقا ناريا و ساندوا قصة الخليل |
| Os vizinhos ouviram tiros há umas horas atrás. | Open Subtitles | لقد وجدته. الجيران سمعوا طلقات نارية قبل بضع ساعات |
| Aparenta ser suicídio, mas Os vizinhos ouviram duas vozes antes do tiro. | Open Subtitles | شبهة انتحار ولكن الجيران سمعوا صوتين قبل الطلقة |
| Os vizinhos ouviram uma mulher a gritar, algum tipo de discussão. | Open Subtitles | الجيران سمعوا امرأة تصرخ يبدو أنه نوع من الشجار |
| Achas que Os vizinhos ouviram o barulho? | Open Subtitles | أتعتقد أنّ الجيران سمعوا الضجه؟ |
| Os vizinhos ouviram rebuliço. | Open Subtitles | الجيران سمعوا الضجة |
| Os vizinhos ouviram os gritos. | Open Subtitles | و الجيران سمعوا الصرخات |
| Os vizinhos ouviram gritos. | Open Subtitles | الجيران سمعوا صرخات |
| Os vizinhos ouviram gritos no apartamento da Monica às 23:12 | Open Subtitles | حسنا، بعض الجيران سمعوا صراخ عالى قادما من شقة (مونيكا) فى 11: 12 مساءا |
| Os vizinhos ouviram um tiro no apartamento do Sr. Tracey 10 minutos antes. | Open Subtitles | الجيران سمعوا صوت إطلاق النار في شقة السيد (تريسي) قبل هذا الوقت بعشر دقائق |
| Será que Os vizinhos ouviram alguma coisa? | Open Subtitles | -أتظن الجيران سمعوا شيئاً؟ |
| - Vejam se Os vizinhos ouviram alguma coisa. | Open Subtitles | -ليروا إن كان الجيران قد سمعوا شيئاً -صحيح |
| Os vizinhos ouviram. | Open Subtitles | لا بد أن الجيران قد سمعوا الطلقات. |
| Os vizinhos ouviram um tiro no apartamento há uns cinco dias. | Open Subtitles | حسناً، لقد سمع الجيران طلقة نارية صادرة من شقتهم منذ خمسة أيام |
| - Os vizinhos ouviram um tiro às 10. | Open Subtitles | لقد سمع الجيران طلق نارى حوالى الساعة العاشرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 