عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"os vossos aposentos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
غرفكم
| Não, não posso fazer isso, os vossos aposentos estão a ser investigados. | Open Subtitles | لا، لا يمكننى أن أفعل ذلك إن غرفكم يتم تفتيشها الآن! |
| Cavaleiros, espero que os vossos aposentos sejam satisfatórios. | Open Subtitles | أيها السادة, أتمنى أن تكون غرفكم جيدة |
| Cavalheiros, os vossos aposentos estão prontos. | Open Subtitles | ايها الساده، غرفكم يتم تجهيزها |
| Aconselha-se que vos retireis para os vossos aposentos. | Open Subtitles | ننصحكم بالانسحاب الى غرفكم |