| Eu sei que vocês estão cheios de piercings, fumam e geralmente tratam os vossos corpos como se nada vos pudesse acontecer. | Open Subtitles | نعم , أعرف أنكم مجانين و تلقون بأنفسكم إلى التهلكة و عامة تعاملون أجسادكم كما لو انها صلبة لا تتأذى |
| Estão aqui nestes corpos magníficos, mas os vossos corpos distraíram-vos da maior parte, de quem é realmente. | Open Subtitles | أنتم هنا في هذه الأجساد الرائعة لكن أجسادكم قد ألهتكم في غالب الأمر، عن حقيقة من أنتم |
| Vocês... vocês lacaios estão prontos para ver o que os vossos corpos desfeitos alcançaram? | Open Subtitles | هل أنتم أيها التابعون مستعدين لرؤية ما قد جنته أجسادكم المحطمة؟ افعلها |
| Vamos fazer o jogo das cadeiras com os vossos corpos. | Open Subtitles | سوف نقوم بلعب بعض ألعاب الكراسى الموسيقية بأجسادكم |
| Daqui a uma hora, eles vão queimar os vossos corpos. | Open Subtitles | سيكونون يحرقون جثثكم بعد ساعةٍ من الآن في كومةٍ من الركام |
| Para terem a melhor hipótese de chegarem ao cume, precisam de preparar os vossos corpos para o ar rarefeito que existe lá. | Open Subtitles | لكي نمنحكم فرصة لبلوغ قمة الجبل يجب أن نجهز أجسادكم لقلة الهواء هناك بالأعلى،. |
| Isso é porque os vossos corpos estão tão habituados a... a comidas confeccionadas, que é um choque quando comem vegetais cheios de vitaminas, minerais e restos de excrementos. | Open Subtitles | هذا لأن أجسادكم معتادة .. على الطعام المصنع فأصبتم بصدمة حين تناولتم الخضروات الزاخرة بالفيتامينات والمعادن ومقدار ضئيل من فضلات الحشرات |
| No futuro os vossos corpos indestructíveis... e vossa crença na honra da morte... serão as armas mais poderosas à vossa disposição | Open Subtitles | وفي ألمُستقبل أجسادكم لاتُبلى... و أيمانكم سيُبعث بعد ألموت... |
| Estavam a descobrir os vossos corpos pela primeira vez. | Open Subtitles | كنتم تستكشفون أجسادكم لأول مرة |
| Aproveitem bem. Explorem os vossos corpos. | Open Subtitles | أذهبوا وأكتشفوا أجسادكم |
| O fogo não feriu os vossos corpos. | Open Subtitles | النار لم تؤذي أجسادكم |
| Calculei que o ranger estivesse para me enviar os vossos corpos. | Open Subtitles | انها فقط مجرد مسألة وقت قبل أن يرسل لي (رينجرز) أجسادكم |
| os vossos corpos vão lembrar-se. | Open Subtitles | سيتذكر أجسادكم. جميل. |
| Assim que entrarem nos barcos dele, cortam-vos a garganta e lançam os vossos corpos para o fundo do Mar Tremente. | Open Subtitles | بمُجرد أن تصعدوا على تلك .. السفن، سيقطعون حلقكم ويُلقون بأجسادكم إلى أعماق البحر المُرتجف |
| E vou encontrar os vossos corpos na Estação? | Open Subtitles | و سوف أعثر على جثثكم في المحطة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 