عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"os vossos navios" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سفنك
| Quero os vossos navios muito para além do horizonte. | Open Subtitles | أريد سفنك بشكل جيد في الأفق |
| Fui eu que incendiei os vossos navios? | Open Subtitles | هل حرقت سفنك ؟ |
| Onde estão os vossos navios? | Open Subtitles | أين هي سفنك |