| Devemos ficar juntos até amanhecer. Vão para os vossos postos. | Open Subtitles | لذلك سنبقى سوياً هنا حتى الفجر ، إلى مواقعكم |
| Bem, pessoal, deixem isto comigo. Voltem para os vossos postos. | Open Subtitles | حسناً جميعكم، سأتولى الأمر، عودوا إلى مواقعكم. |
| Por aqui. Assumam os vossos postos. Vamos! | Open Subtitles | من هذه الأتجاة, خذوا مواقعكم ودعنا نتحرك |
| Voltem para os vossos postos. | Open Subtitles | عودوا إلي مواقعكم. |
| Para os vossos postos. Preparem os canhões. | Open Subtitles | إلى مواقعكم أيها الرجال، جهزوا المدافع! |
| Assumam os vossos postos. | Open Subtitles | خذوا مواقعكم |
| Atenção! Assumam os vossos postos! | Open Subtitles | خذوا مواقعكم |
| Para os vossos postos! | Open Subtitles | إلى مواقعكم! |
| - Para os vossos postos! | Open Subtitles | - إلى مواقعكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 