| Preciso de todos os vossos telefones. Ponham-nos naquele saco. | Open Subtitles | أحتاج إلى كل هواتفكم ضعوها في هذه الحقيبة |
| Como os vossos telefones não vão ter sinal por aqui... | Open Subtitles | تعلمون يا رفاق أن هواتفكم .المحمولةلن تعملهنا ،لذا . |
| Voltem mas é para os vossos telefones, e deixem lá a merda das minhas apostas. | Open Subtitles | فقط ارجعوا الى هواتفكم, وابقوا بعيداً عن رهاناتي السخيفه. |
| Então enviei as coordenadas para os vossos telefones. | Open Subtitles | لقد تم تشويشها فحسب,لذلك أرسلت الاحداثيات الى هواتفكم |
| Larguem os vossos telefones e afastem-se das vossas secretárias. | Open Subtitles | أغلقوا هواتفكم وابتعدوا عن مكاتبكم. |
| - Dêem-me todos os vossos telefones. | Open Subtitles | -كلا أُقسم لك . -جميعكم هيا، ناولوني هواتفكم اللعينة ؟ |
| Vou assumir que os vossos telefones estão com problemas e foi por isso... | Open Subtitles | سوف افترض ان هواتفكم معطلة هو سبب |
| Tenho que verificar os vossos telefones. | Open Subtitles | عليكم لتحقق من هواتفكم |
| Senhores, preciso de ver os vossos... telefones. | Open Subtitles | سيدي, أريد رؤية هواتفكم. |
| Quero todos os vossos telefones. | Open Subtitles | أريد كل هواتفكم |
| Agora, se Warwick puder recolher os vossos telefones. | Open Subtitles | الآن, لو كان بإمكان (ووريك) أن يجمع هواتفكم النقالة |
| Desliguem os vossos telefones. | Open Subtitles | أغلقوا هواتفكم. |
| Levem os vossos telefones. | Open Subtitles | الجميع , خذوا هواتفكم. |
| Estou a enviar as fotos para os vossos telefones agora. | Open Subtitles | إلى هواتفكم الآن |
| Para os vossos telefones. | Open Subtitles | على هواتفكم |
| os vossos telefones, miúdos. | Open Subtitles | -ها هي هواتفكم , يا رفاق . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 