Sabia que arranjei trabalho ao Osborne, quando correram com ele da Academia? | Open Subtitles | ولكني الآن قائد الشرطة. هل تعرف أنني قد عرضت الوظيفة على أوزبورن عندما تم طرده من الأكاديمية؟ |
Levante mais o cartão, para podermos carimbá-lo. O Osborne mandou-me voltar. | Open Subtitles | من فضلك ارفع البطاقة إلى الأعلى حتى نتمكن من ختمها. أوزبورن أعادني إلى هنا. |
Dantes era do Osborne. | Open Subtitles | لقد كان مكتب أوزبورن في تلك الأيام القديمة. |
Sou Tom Hardy. Penso que já conheces a capitão Osborne. | Open Subtitles | أنا توم هارلي واعتقد أنك قابلت كابتن أوسبورن النشطة |
O espião responsável pela morte do director da CIA, Osborne. | Open Subtitles | الخائن المسؤول عن مقتل مدير السي آي إيه أوسبورن. |
Por isso o teu envolvimento é secreto e o que souberes será atribuído à Osborne. | Open Subtitles | سيكون على أعلى درجات السرية أي شيء تحتاجه ، أوسبورن موجودة لذلك |
Já tinha deixado mensagens. - Procuro o chefe de polícia Osborne. | Open Subtitles | تركت بعض الرسائل أريد ان اعرف موقع المحقق هنري اوزبورن |
Fisher, é de casa de Mr. Osborne. | Open Subtitles | سيد فيشر، مكالمة من منزل السيد أوزبورن لك. |
O Harry Grey ameaçou o Osborne, para o levar a destruir qualquer informação existente sobre ele. | Open Subtitles | هاري جراي كان هنا ليخيف أوزبورن ليدمر أية معلومة عنه. |
Osborne reco- mendou-nos que o contactássemos." | Open Subtitles | نحن نتصل بك بناءاً على توصية السيد أوزبورن |
"Mr. Osborne receia que Mr. | Open Subtitles | السيد أوزبورن كان خائفاً من إنها قد تكون تواصلت .. |
Terça-feira às 7. És um dos bons, Osborne. | Open Subtitles | الثلاثاء فى السابعة انت إحدى الممتازين أوزبورن |
Como se chamava? Capitão George Osborne, senhor, da Nona. | Open Subtitles | القائد "جورج أوزبورن" يا سيدي، من الفرقة التاسعة |
Osborne, juro por Deus, se me chamas de "sir" mais uma vez, vou gritar. | Open Subtitles | أوسبورن إنطقي كلمة سيدى مرة أخرى اوسبورن إنطقي كلمة سيدي مرة أخرى وأقسم بالله أنني سوف أصرخ |
A Chloe contratou-me para encontrar a Trish Osborne. | Open Subtitles | كلوي وضفتني لإيجاد أمرأة تدعى تريش أوسبورن هيي .أيها |
Segundo, podes ajudar-me a encontrar um dos vossos membros, uma parvalhona desprezível chamada Trish Osborne. | Open Subtitles | يمكنك مساعدتي بإيجاد واحدة من أعضاء ناديك حمقاء حقيقية تدعى تريش أوسبورن |
Acho que andamos a seguir o Osborne há uma semana, e ele não fez uma única entrega. | Open Subtitles | أقول أننا نلاحق أوسبورن منذ أسبوع، ولم ينقل أي معلومة طوال الوقت، |
E estou a dizer-te que o Grayden Osborne é o infiltrado. Então? | Open Subtitles | وأنا الآن أقول لك، غرايدن أوسبورن هو الخائن. إذاً؟ |
Um corpo encontrado dentro de um veículo no rock creek park foi identificado como sendo alegadamente o de Osborne. | Open Subtitles | إذ وجدت جثة في سيارة في أحد شوارع العاصمة وتم التعرف على أوسبورن. |
Segundo o responsável pela investigação, o agente Henry Osborne, a investigação continua a decorrer... | Open Subtitles | والذي توفي في الموقع حسب المحقق هنري اوزبورن والتحقيق يعتبر مستمر.. |
Sir, eu sou Julia Osborne. Sou a adjunta do Marshall. | Open Subtitles | سيدي انا جوليا اوسبورن الضابطة المسئولة هنا |
Sr. Hopkins, Pamela Osborne a governanta... disse-nos que esteve lá em casa mais cedo,é verdade? | Open Subtitles | سيد " هوبكينز " , " باميلا آزبورن " مديرة المنزل أخبرتنا بأنك كنت في المنزل مبكراً هذا اليوم , صحيح ؟ |
Vou estar a segurar uma taça de champanhe, à espera pela chamada de reconhecimento de Dick Osborne. | Open Subtitles | سأكون ممسكة كأس الشامبانيا منتظرة مكالمة (أوزبون) للإعتراف بالهزيمة |
Em 1883, o físico Osborne Reynolds calculou que há um número que pode prever como se comporta um fluido. | TED | في عام 1883، قام الفيزيائي أزبورن رينولدز بإكتشاف رقم واحد بسيط يمكنه التنبؤ بسلوك السائل. |