"osip" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أوسيب

Mehmet Osip e Ali Yilmaz estão aqui, em representação do grupo Turco de Telecomunicações que comprou o satélite.
حسناَ " محمد أوسيب " و " علي يلماز " هنا يشكلان تكتل شركة الاتصالات التركية التي اشترت القمر الصناعي

Alguém vai acompanhar o Osip na alfândega?
هل سيرافق شخصٌ ما أوسيب من الجمرك؟

O que vai o Osip achar disto?
ماذا سيستنتج أوسيب من هذا؟

Usando o senso comum, estou a dizer achas que o Osip pode ter matado o Caspere?
أي أنه كان السبب في ذلك؟ أعني هل تظن أن (أوسيب) هو من قتل (كاسبر)؟

Tu e o Osip falaram bastante tempo quando ele estava no Soho.
أنت و(أوسيب) تحدثتما لفترة عندما كان في (سوهو)

Presidente Osip Agranov.
(إيفل آيرون) شركة ذات مسؤولية محدودة" "الرئيس, (أوسيب أغرانوف)

O pessoal do Osip, tem estado a tratar dos negócios das raparigas do Leste através da Califórnia do Sul há um ano, Frank.
جماعة (أوسيب) إنهم يشغلون فتيات من الكتلة الشرقية في جنوب (كاليفورنيا) منذ أكثر من عام

Osip tem estado a tentar derrubar-te desde que se encontraram em Paris.
(أوسيب) يعمل ليأخذ مكانك منذ أن تقابلتما في (باريس)

O Osip e o Tony Chessani, estavam a envenenar as jogadas do Caspere?
(أوسيب) و(توني تشيزاني) أكانا يعرفان ماذا يفعل (كاسبر)؟

Entre o Osip e a Catalyst, vai haver uma grande troca de dinheiro amanhã em Ojai.
(أوسيب) و(كتاليست) ثم عملية تبادل نقود ليلة غد في (أوهاي)

O Osip vai pagar 12 milhões pelas acções do Caspere.
(أوسيب) سيسلم 12 مليوناً مقابل حصة (كاسبر)

O pessoal do Osip comprou os direitos sobre os bares.
جماعة (أوسيب) اشتروا حقوق الحجز على النوادي

Tem trabalhado com um Russo chamado Osip Agranov, e com Jacob McCandless da Catalyst.
ويعمل مع روسي اسمه (أوسيب أغرانوف) و(جيكوب مكانداليس) من (كتاليست)

Mas Osip, quando as luzes se apagarem, serei eu.
...لكن يا (أوسيب) عندما تنطفئ الأنوار فذلك أنا

Um homem razoável deveria perceber pela atitude do Osip, e por não terem cumprido as nossas condições, que estão ligados não só ao Caspere, mas também ao que lhe aconteceu?
أليس على الرجل المنطقي أن يستنتج من وصول (أوسيب) ورحيله وعدم وفائه بشروطنا أنه ليس مرتبطاً بـ(كاسبر) فحسب بل بكل ما حدث له مسبقاً؟

Pagaram ao Osip. Quando ele estava aqui para receber.
كنت تدفع لـ(أوسيب) عندما كان موجوداً

Nunca devias ter contado nada ao Osip.
لم يكن يجدر بك إطلاع (أوسيب) على الأمر

Osip quer saber onde é a fuga de gás.
(أوسيب) يريد أن يعرف أين تسرب الغاز

O Osip foi linchado pelos moradores.
-لقد أعدم (أوسيب) بواسطة القرويين .

Osip Agranov.
(أوسيب أغرانوف)