| Desde que a tua amiga Sarah foi tomada por Osiris, nao conseguiste salvá-la. | Open Subtitles | منذ احتجاز صديقتك (سارة) كرهينة من قِبل (أوزايرس)، لم تقدر على عتقها |
| Estao a sugerir que Osiris está aqui na Terra, a manipular os sonhos do Dr. Jackson? | Open Subtitles | أنتَ تلمّح أن (أوزايرس) هنا على الأرض يتلاعب بأحلام د. (جاكسن)؟ |
| Osiris consegue aceder às memórias da Sarah e usá-las para ganhar a confiança do Daniel Jackson mais facilmente. | Open Subtitles | (أوزايرس) يستخدم ذكريات (سارة) للفوز بثقة (دانيال) |
| Esperamos que o aparelho de interferência em que trabalhamos possa impedir Osiris de usar a tecnologia de feixes para fugir do quarto do Daniel. | Open Subtitles | نحن نأمل أن جهاز التشويش بوسعه منع (أوزايرس) من التنقل آنيا من غرفة (دانيال) |
| Senhor da escuridão! Bruxa! Como ousas invocar Osiris para esta tarefa! | Open Subtitles | ساحرة , كيف تجرؤين استدعاء أوزوريس في هذه المهمة ؟ |
| Estas são imagens da descida tiradas pela câmara Osiris. | TED | ترون هنا صور عملية الهبوط، التي التقطت بواسطة كاميرا أوزيريس. |
| Nao podemos arriscar que Osiris fuja com esse tipo de informaçao. | Open Subtitles | لا يمكننا المخاطرة بترك (أوزايرس) يهرب بتلك المعلومة |
| O aparelho de interferência está na carrinha de vigilância. Deve impedir a Osiris de se teletransportar. | Open Subtitles | جهاز التشويش تم تنصيبه ينبغي أن يمنع (أوزايرس) من الفرار |
| As autoridades locais foram "notificadas", mas nao queremos fazer nada para alertar a Osiris. | Open Subtitles | -السلطات المحلية تمت إفادتها لكن لا ينبغي فعل شيء يشد انتباه (أوزايرس) |
| Não que eu queira interferir com o trabalho dele, mas... se estou a chorar, há necessidade do Osiris também chorar? | Open Subtitles | بدون تدخل ، لكن إن بكيتُ ألا ينبغي علي (أوزايرس) البكاء أيضاً ؟ |
| Sargento Osiris, reúna os seus homens! Carregado, armado e pronto a disparar. | Open Subtitles | العريف (أوزايرس) ، اجهز رجالك .وعبأ الزخيرة |
| Uma vez neste quarto, a Osiris nao conseguirá fugir. | Open Subtitles | حالما يتم احتجاز (أوزايرس) في الغرفة |
| O Osiris e o Fats vão disfarçados como manobra de diversão... | Open Subtitles | أوزايرس) و (فاتس) يعملان متخفيان) |
| O Sargento Lincoln Osiris. | Open Subtitles | (العريف (لينكون أوزايرس |
| É o Osiris. | Open Subtitles | هذا (أوزايرس)... |
| Osiris, | Open Subtitles | بواسطة أوزوريس |
| Sim... era um cirurgião de traumas em Osiris na Cidade Capital. | Open Subtitles | نعم, أنا كنت جرّاح على (أوزيريس) فى المدينه الكبيره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 