"oskar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أوسكار
• اوسكار

A primeira questão foi respondida em 1926 por um colega chamado Oskar Klein.
السؤال الأول تمت الإجابة عليه في عام 1926 من قبل زميل يدعى أوسكار كلاين.

Ela tem o seu próprio perfume. Já viste isto, Oskar?
أختك تملك عطر خاص بها ، هل رأيته يا أوسكار ؟

O soldado das SS Oskar Groning começou a trabalhar em Auschwitz.
"مُتخصص الـ إس إس "أوسكار جرونينج "بدأ العمل في "آوشفيتس

Chegaram mesmo a localizar Oskar Groning mas decidiram não o processar.
"في النهاية تتبّعوا حتى "أوسكار جرونندج لكن قرّروا ألا يحاكموه

Oskar Bembenek e o seu irmão mais novo, Jacob.
اوسكار بيمبينك وأخوه الأصغر جيكوب اوسكار يدير عصابة إجرامية على مدى 25 سنة الماضية

Preciso que ela comece a apresentação para o desfile de moda do Oskar Bloom.
أنا أريدها لبدء العرض للمدرج المعرض أوسكار بلوم

Porque é que o Oskar ainda me está a apontar a arma?
لماذا اللعنة هو أوسكار لا يزال يوجه مسدسا في وجهي؟

Hei, Kurt, o Oskar voltou para o teu aniversário.
(يا (كيرت)، لقد عاد (أوسكار للاحتفال بعيد ميلادك

Promete-me, Oskar... que nenhum porteiro ou chefe de mesa pensará alguma vez... que não sou a Sra. Schindler... e eu fico.
(لتعدني يا (أوسكار بأن أي بواب أو رئيس خدم لن يفترضوا أبداً (بأني أي شخص أخر ألا السيدة (شيندلر

Isto é muito cruel, Oskar. Estás a dar-lhes esperança.
(هذا قاسي جداً يا (أوسكار أنت تعطيهم الأمل

A festa acabou, Oskar. Estão a acabar connosco, vão todos para Auschwitz.
أنتهت الحفلة يا (أوسكار), أنهم ينهون عملنا (بأرسال الجميع إلى (أوشويتس

Trabalhamos para Oskar Schindler. Somos os Judeus de Schindler.
(نحن نعمل لدى (أوسكار شيندلر (نحن يهود (شيندلر

Oskar, trata das tuas coisas. É muito mais interessante.
أوسكار) أرجوك, ألتفت لعملك) أن هذا أكثر جاذبية

Poucos conseguem fazer de Joe Buck. O Oskar Schindler é canja!
إن استطعت أداء دور (جو باك) فـ(أوسكار تشاندلر) أمر هين.

Apesar de Oskar Groning ter subscrito com certeza, na altura a ilusão Nazi de uma conspiração mundial judaica, não tomou parte diretamente no assassínio.
بينما "أوسكار جروننج" بالتأكيد إشترك في ذلك الوقت إلى الوهم النازي عن مؤامرة يهودية عالمية إلا أنه لم يشترك مباشرة في القتل

E talvez Oskar Groning tenha lidado com as Libras inglesas devido ao que aconteceu aqui nas Ilhas do Canal da Mancha:
"وربما تعامل "أوسكار جروننج بالجنيهات الإنجليزية بسبب ما حدث هنا في جزر القناة

Enquanto Oskar Groning experimentava a vida na Grã-Bretanha, o seu antigo chefe suportava um cativeiro menos confortável na cidade de Cracóvia.
"بينما "أوسكار جروننج جرّب الحياة في بريطانيا بقى رئيسه السابق أقل راحة "فى محبسه في مدينه "كراكوه

Oskar Groning tinha trabalhado em Auschwitz, durante aproximadamente 2 anos.
أوسكار جروننج" عمل في" آوشفيتس" لسنتين تقريبا"

O Oskar Bembenek vai dar 100 mil de recompensa pela tua cabeça por matares o seu irmão Jacob.
اوسكار بيمبينك وضع مكافأة قدرها مئة ألف دولار على رأسك لقتلك أخوه جيكوب

O Oskar Bembenek vai dar 100 mil dólares de recompensa, pela tua cabeça por matares o seu irmão Jacob.
اوسكار بيمبينك وضع مكافأة قدرها مئة ألف دولار على رأسك

Oskar Bembenek vai dar 100 mil dólares de recompensa pela tua cabeça por matares o seu irmão Jacob.
اوسكار بيمبينك وضع مكافئة قدرها مئة ألف دولار مقابل رأسك بسبب قتلك لأخيه