| Apanhou tuberculose, terminou o noivado e saiu de Oslo para ir viver numa cidade no sul da Noruega onde passou a trabalhar como jornalista. | Open Subtitles | الأصابةبالسل .أنهتهذاالإرتباط. و انتقلت من أوسلو إلى .بلدةصغيرةفيجنوب النرويج. حيث بدأت بالعمل كصحفية. |
| Esta é uma nova técnica de Oslo para parto. | Open Subtitles | هذا هو أسلوب السرير جديدة نحن اختبار من أوسلو. |
| De Oslo para Londres, de Londres para Frankfurt, e, se não perder a minha ligação, terei menos de um dia em Roma. | Open Subtitles | "أوسلو" إلى "لندن"، ومن "لندن" إلى "فرانكفورت" وإذا لم أتغيّب عن إتّصالي "لدي أقل من يوم واحد في "روما |
| Ontem, voei para Oslo para ir falar com a antiga secretária dele. | Open Subtitles | البارحة، ذهبت إلى أوسلوا لأرى رئيسه الأسبق |
| Serás levado para Oslo para ser julgado. | Open Subtitles | سيتم أخك إلى أوسلوا لأجل |
| A minha dissonância cognitiva pessoal aparece quando eu reconheço que tenho voado de Oslo para Nova Iorque e de volta para Oslo para poder falar sobre o clima. | TED | أتاني تنافري المعرفي عندما أدركت أني أطير من (أوسلو) إلى (نيويورك) وعائداً إلى (أوسلو) للحديث عن المناخ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 