"oso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أوسو

Usámos estes dois tipos nos deslizamentos em Oso no estado de Washington, porque o grande problema era a compreensão geoespacial e hidrológica do desastre, não era a pesquisa e o salvamento.
قمنا باستخدامهما في انزلاقات أوسو الطينية في ولاية واشنطن، لأن المشكلة الكبيرة كانت فهم الجغرافية المكانية والهيدرولوجية للكارثة وليس البحث والإنقاذ.

Parecem o "Salazar e o El Oso". É uma dupla cómica muito famosa na Colômbia.
أنتم مثل "سالازار و إيل أوسو" إنه فريق كوميدي كبير في كولومبيا

Pois, porque o Paddy comprava cocaína ao Oso para, então, traí-lo e ajudar o Cavanaugh a prendê-lo?
أجللماذايشتريالكوكائينمن"أوسو " ثم ينقلب ويساعد على إعتقاله ؟

O Oso e o seu grupo estão preocupados acerca da tua lealdade por causa dos teus laços pessoais com os Sons.
أوسو و جماعته يشكون بولائك بسبب علاقاتك الشخصية مع "الأبناء"

O Zane queria os direitos da história da sua vida. El Oso, o filme.
لقد أراد كتابة قصة حياتك ملحمة إل أوسو

O carro está registado numa empresa de fachada que pertence ao El Oso.
السيارة مسجلة لشركة وهمية " واجهة لـ " إل أوسو

O Oso e o seu grupo estão preocupados acerca da tua lealdade por causa dos teus laços pessoais com os Sons.
كما ترى ،(أوسو) وجماعته قلقون بشأن ولائك بحكم علاقتك الخاصة ب"أبناء الفوضى"

O El Oso está sempre a dar com escadotes e coisas na cabeça do Salazar, e por vezes eles vestem vestidos.
(إيل أوسو)يقوم بضرب (سالازار) على رأسه دائماً و أحياناً يقومون بإرتداء فساتين

O Oso vai ter que levar esta situação para a mesa.
يجب على (أوسو) أن يناقش هذا الموضوع على طاولته

Com a filial do Oso estabelecida, podemos dar-te tudo que os negros dão.
بوجود فريق (أوسو)، يمكننا أن نقدّم لك مايقدّمه السمر

Vendo-lhe a minha metade, e ele mete o Oso e o pessoal dele a gerir a casa em Stockton.
سأبيع له حصتي وسيدعُ (أوسو)وطاقمه يديرون المسكن بـ(ستوكتون).

Vendo-lhe a minha parte, e ele mete o Oso e o pessoal dele a gerir a casa em Stockton.
سأبيعُ لهُ حصتي ,وسيدعُ (أوسو)وطاقمه يديرونَ المكان بـ(ستوكتون).

Vou dar uma volta até Stockton, pôr o Oso ao corrente.
أنا ذاهبٌ إلى ستوكتن لإعلام (أوسو) بالأمر

Não sei nada sobre um projecto "El Oso".
" لا أعرف شيئاً عن مشروع " إل أوسو

Parecem o "Salazar e o El Oso".
أنتم مثل "سالازار و إيل أوسو"

Posso fazer isso. E quanto ao Oso?
أستطيع أن أفعل ذلك لكن ماذا عن (أوسو) ؟

- Quem é o Oso?
-من هو " أوسو " ؟

Jorge, El Oso, Zamacona.
" خورخي زاماكونا " إيل أوسو "

É do El Oso.
" إنها من " إل أوسو