"osso do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عظام
• عظمة
• عظم
• بعظم
• بعظمة
• وعظام

Pode criar uma nova base para a órbita retirando osso do crânio.
يمكنك بناء قاعدة جديدة لسناخ العين عبر حصد عظام من الجمجمة

Quero que confirmem que vêem o osso do crânio.
أريد أن أؤكد لكم أنكم تشاهدون عظام الجمجمة

Os médicos retiraram osso do perónio da minha perna e algum tecido do meu ombro para moldar um novo maxilar.
كان الاطباء قد انتزعوا عظمة الشظية من قدمي وبعض الانسجة من كتفي لكي يصنعوا لي فك جديداً ..

É uma britadeira das valentes a esmagar cada osso do teu corpanzil.
إنها كشاحنة الأسمنت ذات 18 إطارا والتى سوف تهشم كل عظمة فى جسمك

Tem linfoma, é um cancro no osso do braço.
لديك سرطان الخلايا اللمفاوية سرطان في عظم يدك

Não, não, não... Não existe essa coisa do "osso do peito".
كلا، كلا، كلا، لا يوجد ما يسمى بعظم الصدر.

Não vamos conseguir fixar o crânio ao osso do pescoço.
لن نكون قادرين على تعليق الجمجمة بعظمة الرقبة

Nariz recto, um queixo forte, um largo osso do maxilar.
أنف مستقيم، .. ذقن قويـّة وعظام فك عريضة

Noutro, a ponta de um dente ficou embutida no osso do crânio.
و في أحفورة أخرى، كان طرفُ السـِّن مطموراً في عظام الجمجمة

O padrão denteado do osso do fémur sugere que foi usada uma serra.
هناك التشققات الخشنة على عظام الفخذ داكي : تدل على استخدام المنشار في القطع توني :

O ombro é ligado ao pescoço Ao pescoço O osso do pescoço é ligado Ao da cabeça
الكتف متصل بعظام الرقبه عظام الرقبه متصله بعظام الرأس

Tirando um pedaço de osso do queixo, mudarei a forma do maxilar.
سازيل قطعه طفيفه من عظام الذقن و مع تعديل في مسار الفك

Segunda Fase Tirando um pedaço de osso do queixo, mudarei a forma do maxilar.
سازيل قطعه طفيفه من عظام الذقن و مع تعديل في مسار الفك

- Estava a examinar o osso do dedo.
كل العظام الجديدة كنت مازلت افحص عظمة الاصبع الأصلية التي وجدناها من أجل داء الاسقربوط

Encontrei vestígios de gesso e selénio no misterioso osso do pulso.
لقد وجدت بقايا دقيقة من الجبس والسيلينيوم على عظمة المعصم المجهولة

Afastem-se do remendo do ecrã, ou irão parar ao mundo real, e não poderão voltar, como o osso do Odie.
ابقوا بعيدين كلكم عن الرقعةِ في الشاشةِ أَو سَتَنتهون في العالم الحقيقي بدون عودة، مثل عظمة أودي

Näo fale mais no osso do presunto. Resolva isso com o Cartwright.
لا أريد كلمة أخرى عن عظم اللحم أنت وكارتوايت نظموا الأمر بينكم

Vejo que o malleolus, o osso do tornozelo, está completamente oco.
حسنا,استطيع اخبارك ...ان الكعب عظم الكاحل اصبح مجوفا بشكل كامل

Batam no nariz, isso manda o osso do nariz directamente para o cérebro.
اصفعه على أنفه كي يرتد عظم أنفه إلى أعلى دماغه

O osso do pé está ligado ao osso da perna.
عظام القدم تتصل بعظم الساق.

O osso da perna está ligado ao osso do joelho.
عظم الساق بتصل بعظم الركبة.

Desde quando o osso do peito está ligado ao osso do tornozelo?
منذ متى عظمة الصدر متصلة بعظمة الكاحل؟

Golpes cuidadosos no osso do nariz, também ao longo da clavícula e por baixo do queixo.
إذ يوجه ضربات دقيقة لقصبة الأنف وعظام الكتف وأسفل الذقن