"osso nasal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عظام الأنف
• عظم الأنف

Há uma fractura no osso nasal esquerdo e estão a faltar três dentes da frente.
هنالك كسر في عظام الأنف من الناحية اليسرى وثلاث أسنان أمامية مفقودة

Há fracturas nas quinta e sexta costelas esquerdas, no osso nasal, e no processo zigomático da maxila esquerda.
هناك كسور على الأضلاع الخامسة و السادسة على اليسار و عظام الأنف , و العملية الوجنية للفك العلوي الأيسر

A projecção do osso nasal sugere caucasiana.
يشير بروز عظام الأنف إلى أنّها قوقازية.

Este rapaz levou um golpe muito forte. Traumatismo com força. Traumatismo contundente que resultou na penetração do cérebro pelo osso nasal.
هذا الولد تلقى ضربة جهنمية عقب انقلاب في الأنف عظم الأنف قد توغل في الدماغ

As fracturas no osso nasal fizeram o nariz inchar e obstruir as vias áreas.
سبّبت كسور عظم الأنف تورّم أنف الضحية وقطع مجرى الهواء.

- Nisso, vi que a fractura do lado direito do osso nasal está remodelada.
-أثناءالقيام بذلك، أدركت بأن الكسر في الجانب الأيمن من عظم الأنف قد تم إعادة ترميمه

Ainda não temos a arma do crime, mas deve ser uma coisa plana e dura, como um pedaço de telha, mas com força suficiente para fracturar o osso nasal.
لا نملك سلاح الجريمة بعد لكن لابد أنّه شيء مُسطح وصلب، مثل بلاطة... لكن بقوة كافية لكسر عظم الأنف.