"osso temporal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العظم الصدغي

E a única causa de morte que vejo é no osso temporal escamoso.
السبب الوحيد للوفاة أراه على العظم الصدغي الصدفي.

Tem uma fractura longitudinal no osso temporal direito.
هناك كسر طولي إلى يمين العظم الصدغي أهو سبب الوفاة؟

É bem arriscado, especialmente considerando a margem de erro quando se está a segurar no cano da arma contra o osso temporal de alguém.
ذلك خطير للغاية خاصة بسبب هامش الخطأ عندما يكون المسدس مصوبا إلى العظم الصدغي لأحدهم

Não reanimaria uma mulher que odiava. Repare no orifício do osso temporal, por onde o "fraturafone" foi inserido.
أنظر إلى الثقب في العظم الصدغي أين تم إدخال المصدح.

Eu sei, mas senti uma fractura do osso temporal, e ela tem fluido espinhal a sair pela orelha.
أعلم، لكني أشعر بكسر في العظم الصدغي ويوجد سائل شوكي خارج من أذنها

O dano no osso temporal direito foi infligido antes da queda da vítima.
هذا الضرر في العظم الصدغي الأيمن حذث قبل سقوط الضحية

É uma fractura longitudinal do osso temporal.
لديكَ كسر طولي في العظم الصدغي

Fractura composta do osso temporal.
كسر منخسف مضاعف في العظم الصدغي

Pancada por objecto rombo no osso temporal.
صدمة القوةِ الصريحةِ إلى العظم الصدغي.

osso temporal inclinado, septo nasal proeminente... e o fecho da sutura ectocraniana indica que... a pessoa falecida era do sexo masculino, com 30 e tal, 40 e poucos anos.
العظم الصدغي منحرف، الشوكة الأنفية بارزة، والدَرْز القحفي الظاهري يشير إلى أن المتوفي رجل في أواخر العقد الرابع وبداية العقد الخامس.

Correspondem com as micro fracturas - no osso temporal do agressor.
{\pos(192,210)} إنّها تتوافق مع الكسور الدقيقة على العظم الصدغي للمعتدي.

O trauma contundente no osso temporal
ذا بلانت قوة الصدمة حتى العظم الصدغي

Dra. Brennan, esta lesão no osso temporal esquerdo é diferente de tudo o que já vi.
يا د. (برينان)، هذه الإصابة الغير حادة على العظم الصدغي الأيسر لا تشبه شيئاً رأيته من قبل.

Perfurou a camada mais fina do calvário, o osso temporal escamoso, causando a ruptura do aneurisma já presente da Menina Hoyle.
لقد إخترق أنحف جزء من القبة، العظم الصدغي الصدفي... مُسبباً تمدّداً لأوعية الآنسة (هويل) الدمويّة.

Hunt, ela tem uma fratura no osso temporal.
(هنت)، لديها كسر في العظم الصدغي.