"ossos e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العظام و
• والعظام
• عظام و
• عظامك
• و العظام
• وعظام

É uma prisão feita de ossos e carne e sangue e medo.
انه سجن مصنوع من اللحم و العظام و الدماء و الخوف

O corpo humano é feito de ossos e carne, com uma densidade relativamente constante.
جسم الإنسان مكون من العظام و اللحم، التي تحتوي على الكثافة نسبياً.

Pedacinhos de crânio, ossos e cérebro, metidos em saquinhos individuais com o nome da vítima.
نعم,قطع صغيرة من الجمجمة و العظام, و الدماغ كلها في أكياس منفردة مع اسم الضحية على الملصق

Escuta, primeiro ofereces a pior carne, ossos e tudo mais, e depois o resto.
إسمع أولاً قدم اللحم والعظام السيئة ثم الباقي

Parti muitos ossos e molas de colchão a saltar do armário para a cama e daí para a janela.
لقد كسرت العديد من إطارات السرير والعظام عن طريق القفز من خزانتي إلى السرير ومن ثم إلى خارج النافذة.

A sua fluidez faz parecer que não tem ossos, e sou especialista em ossos, por isso achei impressionante.
مرونتك تجعلك تبدو و كأنك بلا عظام و أنا خبيرة بالعظام لذا أجد هذا مذهلاً

Espalhámo-las para os seus ossos e coração com esteróides e insulina.
ومن ثمّ نشرناها إلى عظامك وقلبك حين أعطيناك الستيروئيدات والعامل المشابه للإنسولين

És carne, ossos e bílis. Falta-te tudo aquilo que advém do amor de uma mãe.
لحم وعظام وصفراء كبد وتفتقد لكل شيء يصنع حب الأم

O calor faz rachas nos ossos e eu leio as rachas para te dizer o teu destino.
الحرارة تسبب شروخ في العظام و أنا أقرأ هذه الشروخ

Seria necessário menos que isso para entrar na sala, reunir os ossos e escapar.
كان ليستغرق الأمر وقتاً أقل بكثير للدخول إلى الغرفة و حمع العظام و الهروب

Achamos que vende ossos e enxertos de tecido ilegalmente.
نعتقد بأنك تكذب نعتقد بأنك تبيع العظام و الأنسجة بشكل غير قانوني

Tenho as fotos, tenho os ossos e fui mordido por tantos insectos que nem sei.
أحضرت الصور,أحضرت العظام,و أحضرت حشرات الله وحده يعلم أي نوع من الحشرات هُناك

Nada mais do que ossos e tecidos... os quais, para já, não produziram quaisquer pistas utilizáveis.
ليس غير أن تكون كومة من العظام و الأنسجة التي تُنتج لحد الآن أي أدلة مفيدة

Mas com cabelos e ossos e dentes... tatuagens encarquilhadas e cenas assim.
لكن مع الشعر والعظام والأسنان والأوشام الذابلة والأحشاء

Queimaduras por todo o corpo. Talvez 3º, 4º grau envolvendo músculos, ossos e tendões.
حروق كاملة ، ربما الضلع الثالث أو الرابع تلتفّ على العضلات والعظام والأوتار

É um ser humano, com dentes, cabelo, ossos e sangue.
وهذا حقوق إنسان، مع الأسنان والشعر والعظام والدم.

Eles lembram-se do sangue e dos ossos, e da longa e agonizante luta até ao topo.
بل يتذكرون الدماء والعظام والقتال الطويل المضني للوصول للقمة

Não há mundo novo ou velho que não foi fundado sobre ossos e sangue.
لا يوجد عالم جديد ام قديم لم يؤسس على عظام و دم

- Tem vitamina C que ajuda o bebé - a formar ossos e dentes fortes.
مليء بالفيتامين (سي) الذي يساعد الطفل على تنمية عظام و أسنان قوية

Senti-lo-íeis nos vossos ossos e acabaríeis com a dor.
كنت ستشعر بها في عظامك وكنت ستزيل هذه الآلام عنّا

Só sangue, ossos e escuridão.
إنه عبارة عن دماء وعظام وظلام