| Podemos ir a Osterlich. | Open Subtitles | نستطيع الذهاب إلى أوسترليتش انها ما زالت حرة |
| Osterlich é um belo país. Vais gostar. | Open Subtitles | أوسترليتش بلاد جميلة ستحبها اننا نتشوق لاطلاق سراحك |
| Na hora prevista, irá a Pretzelberg... para reunir-se com o exército... e entrará em Osterlich. | Open Subtitles | ثمّ ستظهر في بريتزلبيرغ تقابل الجيش، تركب سيارة وتعبر نحو أوسترليتش |
| O acordo é este... nem você, nem eu, invadimos Osterlich. | Open Subtitles | توافق ألا تغزو أوسترليتش أوافق ألا أغزو أوسترليتش |
| Bem, se as coisas ficarem piores, sempre pode ir pra Osterlich. | Open Subtitles | إذا صارت الامور أكثر سوءا نستطيع الذهاب إلى اوسترلتش |
| Tenho estado em contato permanente com o Herring, em Osterlich. | Open Subtitles | كنت في إتصال مع المشير هيرينج في أوسترليتش |
| Ditador da Tomania, conquistador de Osterlich... e futuro imperador do mundo! | Open Subtitles | دكتاتور تومينيا فاتح أوسترليتش الإمبراطور المستقبلي للعالم |
| O exército de Napoloni está na fronteira de Osterlich. Quê? | Open Subtitles | جيش نابالوني على جبهة أوسترليتش |
| Convecido da minha força... Napoloni deixará a invasão de Osterlich para mim. | Open Subtitles | نابالوني سينسحب أوسترليتش ستكون لي |
| A todo custo, Napoli não deve invadir Osterlich. Esse país pertence-me. | Open Subtitles | جيش نابالوني لن يغزو أوسترليتش.انها لي |
| Pela invasão de Osterlich! | Open Subtitles | نخب غزو أوسترليتش |
| Vão tomar Osterlich. | Open Subtitles | سيحتل أوسترليتش |
| Nesta reunião não deve falar na situação de Osterlich. | Open Subtitles | اننا لن نناقش مسالة أوسترليتش |
| A invasão de Osterlich. | Open Subtitles | جاربيتش غزو أوسترليتش |
| Osterlich é um país livre. - E... | Open Subtitles | ـ أوسترليتش بلد حرّ |
| Invadir Osterlich. | Open Subtitles | سنغزو أوسترليتش |
| Osterlich! | Open Subtitles | أوسترليتش |
| A invasão de Osterlich. | Open Subtitles | غزو أوسترليتش |
| Invadiremos Osterlich e não teremos que lutar mais. | Open Subtitles | نحن سنغزو اوسترلتش أولا بعدها نستطيع التخويف |
| Retardamos a invasão de Osterlich. | Open Subtitles | غزو اوسترلتش يجب أن يؤخّر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 