"oswald" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أوزوالد
• أوسوالد
• أوزولد
• اوزوالد
• آزولد
• اوسوالد
• ازوالد
• أوزوولد
• ازولد
• أزوولد
• أوزالد
• أوسوولد
• آوزوالد
• اوسولد

Oswald é libertado e Quigley destrói os apontamentos da conversa.
أفرج عن أوزوالد و كويغلي يدمر مذكراته عن المقابلة

Que pensaste de mim e do Oswald, ontem à noite?
ما الذى تفكرين فيه عنى وعن أوزوالد الليلة الماضية؟

O Oswald disse ao Cap. Fritz que era uma montagem.
لكن أوزوالد قال للنقيب فريتز أن الصورة كانت مزيفة

Sr. Oswald, porque é que matou o General Walker?
سيد أوسوالد لماذا أطلقت النار على الجنرال ووكر

78% da população da Penitenciária Estatal de Oswald são homem de cor.
نِسبة 78 بالمائة من سُجناء سِجن أوزولد هُم من الرِجال السود

O FBI fez dois conjuntos de testes e nem um dos atiradores especializados imitou o feito do Oswald.
أجرى مكتب التحقيقات الفدرالي مجموعتين من الاختبارات لم يتمكن أمهر الرماة من تحقيق ما فعل اوزوالد

O tiro não foi disparado pelo Oswald, mas pelo Castro.
ونحن نعلم أن أوزوالد لم يضغط الزناد كاسترو فعل

Quanto ao Oswald... O exército tinha um dossier sobre ele.
وبالتأكيد أوزوالد الجيش كان لديه ملف لي هارفي اوزوالد

O Ruby é mafioso, conhece o Oswald, estende-lhe a armadilha.
روبي من الغوغاء, و يعرف أوزوالد أدخله فى القضية

Lee Harvey Oswald, o louco solitário que desejava atenções e obteve-as matando um presidente, foi só o primeiro numa longa lista de bodes expiatórios.
لي هارفي أوزوالد , مخبول رجل وحيد يريد جذب الانتباه وحصل عليه عن طريق قتل رئيس كان الأولى في سلسلة من المستـهدفين

O Lee Oswald foi visto a beber uma coca-cola num café...
لي هارفي أوزوالد رَأه يطلب شراب كوكا في مطعم المستودع

O Guarda Tippit foi morto com um revólver em posse de Oswald.
الضابط قتل تبيد بواسطة المسدس الذي عثر عليه مع أوزوالد

Quem é que ia pensar que o palerma do Oswald ainda havia de assassinar alguém?
أنا الذي كنت أتحدث أوزوالد ذلك الطفل الأبله سيزج به فى عملية الإغتيال الخطيرة بهذه الحيلة ؟

Só por rotina, investiga esta relação Oswald
مسألة روتينية . البحث فى علاقات أوزوالد في نيو اورليانز

O Oswald foi visto várias vezes com ele no Verão.
شوهد أوزوالد معه عدة مرات في الصيف الماضي

Estas fotos foram encontradas ontem entre as coisas de Oswald... na garagem onde viviam Marina Oswald e os seus filhos.
تم العثور على هذه الصور أمس بين ممتلكات اوزوالد في المرآب حيث مارينا أوزوالد وأطفالها يعيشون

Agradecido, Sr. Oswald. É um verdadeiro patriota.
شكرا لك، السيد أوسوالد أنت رجل وطني حقيقي

O testemunho do Beecher sobre abusos físicos dos guardas do Oswald antes e depois da revolta surpreendeu ao jurado.
شَهادَة بيتشَر حَولَ الإيذاء الجَسَدي مِن قِبَل الحَرّاس في سجنِ أوزولد قبلَ و بعدَ الشَغَب أذهَلَت المُحَلِفين

Ele era um mecânico qualificado antes de ir trabalhar para o Oswald.
كان فني سيارات متنقل قبل " أن ينضم إلى " آزولد

- Ando a ser "perseguido" nos Estados Unidos. - Tenho muita pena Sr. Oswald.
انا أتعرض لمضايقات في الولايات المتحدة أنا اسف سيد اوسوالد

Sem ofensa, mas, os jornais fizeram-no parecer como a reencarnação de Lee Harvey Oswald.
بدون اهانه و لكن "الصحف تجعله يشبه " لي هارفي ازوالد الثاني

Ronald Oswald, Richard Tahoe, Wes Mendell,
(رون أوزوولد)، و(رتشارد تاهو)، و(وِس مندل)

Clara Oswald...
اوه , كلارا ازولد

Bem-vindos à Penitenciária de Máxima Segurança Oswald.
أهلاً بكُم في سِجن أزوولد للحراسَة المُشددة

Oswald, meu querido, desejo saber se és a esposa deste homem.
أوزالد عزيزي أريد أن أعرف أن كنت زوجة هذا الرجل

A sua filha é virgem, Sr. Oswald.
-إبنتك عذراء يا سيّد (أوسوولد)

Se criares uma distracção na frente, posso fazer uma abordagem pela água apanhar o Oswald antes de saberem que estive lá.
لو رتّبنا إلهاء للخلفِ يمكنني الاقترابُ مِن الماءِ {\pos(192,210)} ألتقط (آوزوالد) قبل أن يعرف أحد أنني هنا

Não queremos outro Oswald!
لا نريد اوسولد اخر