"otário que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأحمق الذي
• الوغد الذي

Qual é o otário que pilota um avião contra o Trade Center?
من الأحمق الذي سيطير بطائرة إلى المركزِ التجاريِ؟

Julga que vou pagar isso? Não, acho que vai ser o otário que lhe comprou o vestido de $3.000.
كلا، أظن أن الأحمق الذي إشترى لكِ ثوباً بقيمة 3000$ هو من سيدفعها

Porque o otário que andas a comer te diz isso?
لأن الأحمق الذي تضاجعيه يقول هذا؟

Eu sei, que há 2 anos atrás, você era o otário que não retornava as ligações do Vince.
أنا أعلم أنك منذ عامين كنت ذلك الوغد الذي لا يرد علي مكالمات فينس

Processar o otário que fez o acordo, não a empresa.
حسنٌ، يمكنها أن تقاضي الوغد الذي عقد هذه الصفقة وليس الشركة

Encontrei-me com o otário que enviou a carta à Rachel.
لقد التقيت مع هذا الأحمق الذي أرسل الى (رايتشيل).

Benji, se o otário que viveu aqui antes de nós... foi tão preguiçoso que não mudou a morada, então merece isto.
بينجي), لو أن الأحمق الذي) عاش هنا قبلنا كان متكاسلاً ليترك عنوانه

Um otário que estragou a minha vida.
الأحمق الذي كان تخريب حياتي.

Fazem-me parecer o otário que vai levar o OJ para a câmara de gás, e depois o advogado mais famoso do país vai ditar e narrar isso no Larry King Live.
لقد أسقطوني كذلك الأحمق الذي سيقود (أو جي) للهلاك ومن ثم يأتي أشهر محامي بالبلاد ويقوم بالحديث وروي الأمور (على برنامج (لاري كينغ.

É aquele otário que nos ultrapassou.
ذلك هو الوغد الذي قطع علينا الطريق

- E agora ela está com um otário que escreveu um filme sobre isso e o filme chama-se
-والآن هي مع هذا الوغد الذي كتب فيلماً عن هذا، واسمهذاالفيلم..

Este é o otário que me bateu.
هذا هو الوغد الذي ضربني