عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"otello" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عطيل
| Agora estou a traduzir "Otello, de" Shakespeare. | Open Subtitles | كما أنني أترجم "عطيل" لشكسبير - رائع أيها الملازم - |
| - Otello, o mouro de Veneza. | Open Subtitles | عطيل" النبيل البندقي" - |