| Vi a feição de OtheIIo em sua mente e à sua honra, com seus valorosos instrumentos consagrei minh'alma e meu destino. | Open Subtitles | .. لقد رأيت محيا عطيل في عقله .. و شرفه وشجاعته .. و كرست روحي وثروتي من اجله |
| Vinde, tenho um caneco de vinho e Iá fora estão alguns bons homens de Chipre que gostariam de beber à saúde do negro OtheIIo. | Open Subtitles | بشرب نخب في صحة (عطيل) الأسود .. (ليس الليلة , يا عزيزي (ياجو . فعقلى مشوش الآن و مكتئب |
| valente OtheIIo precisamos vos empregar já contra nossos inimigos comuns, os turcos. | Open Subtitles | (ايها الباسل (عطيل... .. يجب ان نستعين بك عاجلاً ضد عدونا التركي |
| FaIais daquele que foi OtheIIo. | Open Subtitles | الذي كان عطيل |
| OtheIIo. | Open Subtitles | .(عطيل) |
| OtheIIo? | Open Subtitles | عطيل)؟ ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 