| Temos a filha do Otomo na sala de reuniões. | Open Subtitles | -إننا نحتجز إبنة (أوتومو) في غرفة المؤتمرات |
| Amigos campeões de Evernow! Estou aqui com a filha do grande Hachiro Otomo, a verdadeira, em carne e osso, | Open Subtitles | تابعيّ أبطال (إيفرناو) أنا هنا ومعي ابنة العظيم (هاتشيرو أوتومو).. |
| O Hachiro Otomo podia entrar nos próprios jogos de vídeo? | Open Subtitles | -أيمكن لـ(هاتشيرو أوتومو) الدخول إلى لعبةّ فيديو؟ |
| Modificámos os códigos originais do Otomo para criar um novo guarda como medida de precaução. | Open Subtitles | لإعادة برمجة لعبة (نيفرناو)، إننا نعدل رمز (أوتومو) الأصليّ.. لإنشاء إله جديد كإجراء احترازيّ |
| E acredito que o tempo do nosso amigo Otomo connosco também expirou. | Open Subtitles | وأعتقد بأن وقت صديقنا (أوتومو) قد انتهى هو الآخر |
| Não o faças perder a concentração. Mantém o Hachiro Otomo sob pressão. | Open Subtitles | ابقيه مركزًا، لا تتساهل مع (هاتشيرو أوتومو) |
| O Otomo reparou a prisão em Evernow, e vê o que gravaram num liceu a 5 kms. daqui. | Open Subtitles | لقد أصلح (أوتومو) سجنه في (إيفر ناو) وانظري لما سُجل في مدرسة ثانوية |
| O Otomo deve ter desenvolvido ambos... Vem. Por aqui. | Open Subtitles | لابد وأن (أوتومو) صمم كلاهما تعالي، من هذا الاتجاه |
| O Grande Conselheiro Otomo viajou realmente pelos mares em demanda pela pedra que adorna o pescoço do dragão. | Open Subtitles | المستشار الكبير (أوتومو) استقلّ سفينةً... للبحث عن الحجر الكريم... المعلّق على عنق التنّين |
| - Ela diz ser a filha de Hachiro Otomo. | Open Subtitles | -وهي تدعي بأنها ابنة (هاتشيرو أوتومو ) |
| O Hachiro Otomo? | Open Subtitles | {\pos(190,230)} (هاتشيرو أوتومو)؟ |
| APARTAMENTO DO Otomo TÓQUIO, JAPÃO | Open Subtitles | "شقة (أوتومو)" "طوكيو)، (اليابان))" |
| Obrigada pela sua ajuda, Sr. Otomo, mas o seu trabalho está concluído. | Open Subtitles | -شكرًا لك لمساعدتك يا سيد (أوتومو ) |
| O Otomo, depois nós. | Open Subtitles | - تكساس" (أوتومو) أولاً، ثم نحن |
| Otomo... para onde raios me trouxe? | Open Subtitles | (أوتومو).. أين أحضرتني بحق الجحيم؟ |
| Miko Otomo. | Open Subtitles | (ميكو أوتومو).. |
| Conhecia o Hachiro Otomo. | Open Subtitles | -أنا أعرف (هاتشيرو أوتومو ).. |
| Não és a filha... do Otomo. | Open Subtitles | لست ابنة (أوتومو) |
| - O meu pai, o Hachiro Otomo. | Open Subtitles | -أبي، (هاتشيرو أوتومو ) |
| A filha do Otomo, está aqui. | Open Subtitles | ابنة (أوتومو) هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 