"ottawa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أوتاوا

Esteve em Nova lorque, Ottawa e Washington para o matar.
لقد إرتحل بسيارته إلى نيويورك.. أوتاوا و واشنطون لكي يقتله

Os passaportes vieram directo de Ottawa na última semana.
الجوازات أتت مباشرة من أوتاوا الأسبوع الماضي

Primeiro, gostaria de dizer que, todos nós em Ottawa estamos unidos na mais profunda tristeza e respeito pelos acontecimentos de St.
أولا , أنا أود أن أقول بأننا في أوتاوا متحدون في حزننا العميق بخصوص

Costumamos hibernar em Ottawa ao primeiro sinal de inverno.
لـقد قـررنا المكوث في أوتاوا عند أول علامة على الـشتاء.

Embarque imediato, porta B-20, para o voo no 309 Air Canada para Ottawa. Não posso acreditar.
الصعود فوراً إلى متن الطائرة بوابة ب-20، للرحلة رقم 309 التابعة لخطوط كندا الجوية والمتجهة إلى أوتاوا لا أصدقك

Morre-se de cancro à espera da quimioterapia pois em Ottawa só há uma máquina!
تموت من السرطان تنتظر ذلك الكيماوي مثل كل "أوتاوا لها كماكينة كيماوي واحدة

Desculpa, tenho de te pôr num avião para Ottawa de manhã.
آسف، يجب أن اضعك على طائرة إلى (أوتاوا) في الصباح

Foram um presente da Liga de Hóquei de Ottawa para as Hurl Scouts.
هديةً مِن نساء "أوتاوا" لاتحاد الهوكي لفريقنا.

Não actuo de verdade, desde aquele filme do colégio sobre Football, em Ottawa.
لم أقم بتمثيل حقيقي منذ أن كنت بفلم كرة القدم المدرسي ذاك في "أوتاوا"

Sim, nasci em Ottawa, mas cresci aqui em NDG.
نعم لقد ولدت في "أوتاوا" لكن ترعرعت هنا

Estive num acampamento de teatro musical em Ottawa, que, honestamente, mudou a minha vida.
لقد ارتدت مخيم مسرح غنائي في "أوتاوا", وقد غير حياتي بالفعل.

Uphall Station, uma cidade perto de Ottawa.
محطة أيهول! بلدة صغيرة خارج أوتاوا

Eu só tenho de estar em Ottawa dentro de 10 dias. Vou contigo.
أنا لن أبقى في (أوتاوا) عشرة أيام أنا سأذهب معك

Eles fazem todas aquelas coisas em Ottawa. É um tanto estranho.
يقومون بكل هذه الأشياء في "أوتاوا"

Eu gravei a canção que toca durante os jogos dos Ottawa Senators.
سجّلت أغنية تذاع خلال مبارايات (أوتاوا سيناتورز)

Tu és o quê? Ottawa, Anishinabe ou Potawatomi?
هل أنت من قبائل (أوتاوا) أم (أنيشيناب) أم (بوتاواتومي) ؟

Ottawa vence o campeonato. Façam barulho para eles.
أوتاوا" يفوز بالبطولة" لنسمع الأمر لهم

De 85 a 88 esteve na Embaixada em Ottawa.
من 1985 إلى 1988 كان في السفارة في (أوتاوا)

Lembra-se do diplomata russo no caso do acidente fatal em Ottawa?
أتذكر الدبلوماسي الروسي في الحادث المميت في (أوتاوا)؟

Michelle, há dois Ministros vindos de Ottawa esta manhã com toda a equipa em alerta vermelho.
(ميشيل)، ثمة وزيران قادمان من (أوتاوا) هذا الصباح أشاعوا في فريق العمل حالة الإستعداد القصوى