عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ouça o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
استمع لما
-
إستمع إلى ما
| Não, não. Ouça. Ouça o que vou dizer. | Open Subtitles | لا, لا, لا فقط استمع لما سأقوله |
| Ouça o que tenho a dizer. | Open Subtitles | استمع لما عليّ قوله |
| Controle-se, Nick. Ouça o que lhe oferecemos. | Open Subtitles | امسك زمام أمرك الآن، نيك إستمع إلى ما نحن نعرض عليك |
| Cale a boca. Agora, Ouça o que vou dizer-lhe. | Open Subtitles | الآن إستمع إلى ما سأقولهُ لكَ ، حسناً؟ |
| Ouça o que ela tem a dizer. | Open Subtitles | .إستمع إلى ما عليها قوله |