| Ouçam com atenção. Hoje é um novo dia para vocês, cavalheiros. | Open Subtitles | اسمعوا جيداً هذا يوم جديد لكم |
| Ouçam com atenção | Open Subtitles | اسمعوا جيداً |
| Muito bem, Ouçam com atenção, raparigas. | Open Subtitles | حسناً , فقط أستمعوا بحذر , أيها الفتيات |
| Então, Ouçam com atenção. | Open Subtitles | أذاً أستمعوا بأمعان |
| Ouçam com atenção. | Open Subtitles | أصغِ جيداً. |
| Ouçam com atenção. | Open Subtitles | (أصغِ جيداً. |
| Ouçam com atenção, cadetes. Zootrópolis tem 12 ecossistemas únicos dentro dos seus limites. | Open Subtitles | أستمعوا أيها الطلاب، أن (زوتوبيا) تملك 12 نظام بيئي أستثنائي ضمن حدون مدينتها. |
| Muito bem, Ouçam com atenção. | Open Subtitles | حسنأ. أستمعوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 