| Ouçam o Sr. Hollywood. | Open Subtitles | إستمعْ إلى السّيدِ هوليود. |
| Ouçam o Ignácio. | Open Subtitles | إستمعْ إلى إجناسيو. |
| Ouçam o quê? | Open Subtitles | إستمعْ إلى ما؟ |
| Ouçam o soprar do vento por entre as colunas. | Open Subtitles | استمعوا إلى صوت الرياح التى تهب من خلال الأعمدة |
| Ouçam o exaltadinho. | Open Subtitles | أستمعوا إلى ذلك سريع الغضب |
| Não Ouçam o que ele diz! Este não é o Papai Noel! | Open Subtitles | لا تنصتوا إليه إنه ليس بابا نويل |
| Ouçam o professor quem se recusa a falar iídiche! | Open Subtitles | استمعوا إلى البروفسور... الذييرفضأن يتكلمالييديّة! |
| Ouçam o meu som de sirene! | Open Subtitles | أستمعوا إلى أغنيتيّ التحذيرية |
| Não Ouçam o que ele diz. Ele é o pai da mentira. | Open Subtitles | لا تنصتوا له إنه كاذب كبير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 