"ouçam todos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليستمع الجميع
• اسمعوا جميعاً
• فليستمع الجميع
• لينصت الجميع
• ‫ اسمعوا جميعا
• فلينصت الجميع
• أيها الجميع
• أصغوا جميعاً
• انصتوا جميعا
• أنصتوا جميعاً
• أسمعوا

Está bem, toda a gente. Ouçam todos.
.حسناً، ليستمع الجميع .. لا أريد أن أجعل أيّ أحد يتوتر

Ouçam todos. Houve um incidente no Terminal 3.
ليستمع الجميع, هناك حادثة في المحطة الثالثة.

Ouçam todos! Esse é um dia muito especial para minha irmã, provavelmente o mais especial da vida dela.
اسمعوا , اسمعوا جميعاً إن اليوم هو يوم خاص جداً بالنسبة لأختي

Ouçam todos, esta será a ordem dos turnos.
فليستمع الجميع , هذه ستكون أوامر المناوبات

Ouçam todos o Wolowitz.
والوتس, مثالي لينصت الجميع لـ والوتس

Ouçam, todos. Sei que temos um problema.
اسمعوا جميعا ، أنا أعلم أننا فى مشكلة

Está bem, Ouçam todos. Parem o que estão a fazer.
حسنًا، فلينصت الجميع..

Ouçam todos!
.حسناً, أيها الجميع, إستمعوا

Muito bem, Ouçam todos.
حسناً، أصغوا جميعاً

Calma.Ouçam todos.
حسنا ليستمع الجميع

Ok, Ouçam todos, Ronnie tem um importante anúncio a fazer.
ليستمع الجميع , مفهوم؟ (روني) لديه تصريح هام

Ouçam todos...
.حسناً, ليستمع الجميع

Ouçam, todos, tenham calma. Acalmem-se, sim?
اسمعوا جميعاً واهدءوا

Ouçam todos. Vou ligar à Ulla.
اسمعوا جميعاً سأسمي نفسي "أولا

Ei, Ouçam todos!
استمعوا فليستمع الجميع الى كلامى

Não tens mais nada, mano. Ouçam todos!
لن تحصل على اي شيء آخر، أخي هآي فليستمع الجميع !

- De facto, Ouçam todos.
في الواقع، لينصت الجميع

Ouçam todos.
لينصت الجميع.

Ouçam todos! A Pam e eu...
مهلا, اسمعوا اسمعوا جميعا

Ouçam, todos!
... فلينصت الجميع

- Ouçam todos!
إسمعوا أيها الجميع

Ouçam todos!
أصغوا جميعاً!

- Agora. Ouçam todos.
حسنا, انصتوا جميعا

Ouçam, todos.
أنصتوا جميعاً

Ouçam todos. Vocês conhecem o Freyr.
أسمعوا ياقوم.جميعكم تعرفون" فرير" أليس كذلك؟