"ouço-os" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أسمعهم
• سماعهم
• اسمعهم

Ouço-os dizer: "por que demora tanto?
أنا أسمعهم يقولون "ما الذى يفعله كل هذا الوقت؟"

Ouço-os a todos e não dizem nada!
أستطيع أن أسمعهم إنهم لا يقولون شيئاً

Ouço-os a discutir, mas quando me veem... param de falar e agem de modo estranho.
أسمعهم يتجادلون، لكن حين يروني، -يتوقفون عن التحدث ويتصرفون بغرابة

Agora, tenho de parar de gravar. Ouço-os a aproximarem-se.
علي أن أوقف التسجيل الآن يمكنني سماعهم قادمون

Ouço-os a cantar os sons dos alarmes de carros, como se fossem canções de primavera.
أستطيع سماعهم يصدرون أصوات جرس إنذار سيارتي كأنها أصوات الربيع.

Eu Ouço-os ao telefone, duas horas no mínimo.
اسمعهم عبر الهاتف ساعتين على الأقل

Quando estão no quarto, à noite, Ouço-os sempre gritar "Jesus"!
عندما يكونوا فى غرفة النوم ليلا اسمعهم يقولون (اة يا الهى).

Ouço-os lá fora a sussurrar.
. أنا أسمعهم بالخارج ، يهمسون

Ouço-os dizer coisas como:
أسمعهم يقولون أشياء مثل:

Ouço-os jogar.
أسمعهم يلعبون.

Eu Ouço-os, mas não os vejo.
أحسنتِ، ثمّ ماذا أستطيع سماعهم لكنني لاأراهم

Ainda Ouço-os.
ما زال بإمكاني سماعهم.

Eu Ouço-os.
بإمكاني سماعهم

Eu Ouço-os.
يمكنني سماعهم.

Eu Ouço-os a cochichar nos eventos.
اسمعهم يهمسون في المناسبات

Sim, Ouço-os.
نعم .. اسمعهم

Ouço-os.
انا اسمعهم