"ou é isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إما هذا
• إما ذلك

Ou é isso ou então decidiste que podes confiar num viciado em tabaco sozinho, numa casa de banho, com uma botija de oxigénio.
إما هذا الاحتمال أو أنّكِ قرّرتِ أن تثقي بمدمن حشيش يقف وحيداً في الحمام بجانب أسطوانة أوكسجين

Ou é isso, ou é acne, acho.
‫أعلم، إما هذا أو أنه حب ‫الشباب، على ما أعتقد.

Ou é isso, ou estamos loucos.
إما هذا أو اننا نحن الإثنان مجانين

Ou é isso ou estava preso em algum lado e agora está livre.
إما ذلك أو أنه كان يلزم مكان ما أما الآن فقد أصبح طليقاً

Ou é isso, ou está a ficar com uma barrigada de matar pessoas e de se meter com a polícia.
إما ذلك أو إنه يغمره إحساسٌ كبير بالرضا مِن قتل الناس و العبث مع الشُرطة

Ou é isso, ou eu começo a ir à Igreja todos os domingos.
إما هذا أو سأبدأ بالذهاب للكنيسة كل أحد

Ou é isso ou o seu cirurgião plástico é um génio.
إما هذا أو أن لديك جراحا تجميليا عبقريا

Ou é isso ou é como em Chernobil.
إنها إما هذا أو تشيرنوبيل

Ou é isso ou os americanos mudaram o código de encriptação.
{\pos(195,220)}إما هذا أو أن الأمريكان غيّروا شيفرة الإتصال

Ou é isso ou um reflexo.
...إما هذا أو رد فعل

Ou é isso ou embebedar-me, julgo eu.
حسناً إما ذلك أو أسكر، كما أظن

Ou é isso ou Surrenderburg.
(إما ذلك أو (سرندربرق