| Ou é só a tua percepção dele que mudou? | Open Subtitles | أم أنه مجرد التصور الخاص بك له ان يتغير؟ |
| Ou é só para marcares posição? | Open Subtitles | أم أنه مجرد استغلال للقوة؟ |
| Ou é só uma desculpa para evitar jogadores mais novos que cresceram com a internet, com tudo à disposição? | Open Subtitles | أو أنها مجرد عذر لتفادي جيل من اللاعبين, كبروا مع الإنترنت و صارت كل لعبة بمتناول أيدهم؟ |
| Ou é só uma canção. | Open Subtitles | أو أنها مجرد أغنية. |
| Isso é diminutivo de alguma coisa Ou é só uma alcunha? | Open Subtitles | أهذا اختصار لشيء ما أم هو مجرد اسم مستعار؟ |
| Falas a sério Ou é só conversa? | Open Subtitles | أتعني ما تقوله، أم هو مجرد كلام؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 