| E se por acaso sair, vai a um ou dois clubes, Ou a um punhado de restaurantes com a sua nova esposa. | Open Subtitles | يذهب إلى أحد نادييه، أو إلى مطعم فاخر مع زوجته الجديدة |
| Ou a um centro de Turistas. Eles podem ajudá-lo. | Open Subtitles | أو إلى مكتــب الخدمــة الســياحية وسوف يساعدونك بشكل أكبر |
| Leve um destes para um estádio, a um casino Ou a um centro comercial, e irá gerar um imenso pânico nos meios de comunicação americanos. | Open Subtitles | إذهب بواحد من هذه إلى ملعب كره كهذا أو إلى كازينو أو مركز تجاري سيشكل هذا رعباً بكل وسائل الإعلام الأمريكيه |
| Ou a um jornalista que fugiu quando a situação piorou. | Open Subtitles | أو إلى صحفي فر هاربا عندما احتدمت الأمور |
| Porque não vão à polícia Ou a um advogado? | Open Subtitles | -لِمَ لا نذهب إلى الشّرطة أو إلى محامٍ؟ |
| Ou a um jornalista que fugiu quando a situação piorou. | Open Subtitles | أو إلى صحفي فرّ هاربا فور احتدام الأمور |
| Manny, é aquele programa de caridade, onde miúdos doentes vão a um concerto com a Madonna, Ou a um jogo de futebol americano com o Justin Bieber, ou então... | Open Subtitles | (ماني), إنه عبارة عن عمل خيري حيث يذهب الأطفال المرضى إلى حفل مع (مادونا) أو إلى مباراة كرة القدم مع (جيستن بيبر) |
| Ou a um cão sem uma pata. | Open Subtitles | أو إلى كلب ثلاثي الأطراف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 