"ou ainda pior" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أو أسوأ
• أو حتى أسوأ

Por vezes trabalhamos com insectos, vermes, lixo ou ainda pior.
أحياناً,نتعامل مع حشرات,ديدان,نفاية أو أسوأ

Senão eu teria regelado, ou ainda pior.
لأنني كنت قد أتجمد من البرد هناك .. أو أسوأ من ذلك

E, de vez em quando, duas destas coisas vão colidir entre si ou uma destas coisas vai explodir, ou ainda pior, alguém pode simplesmente destruir um de seus satélites em órbita, e isto gera muitos mais fragmentos, a maioria dos quais também nunca regressará.
و في كل حينٍ و أخرى سيتصادمُ جسمانِ من هذهِ الأشياءِ التي نرسلها أو سينفجرُ واحدٌ منها أو أسوأ من ذلك: من الممكن أن يدمّر أحدهم قمرَهُ الصناعيّ الموجودَ في المدار مولّداً المزيدَ من القطع الصّغيرة والتي أيضاً لا تعود إلى الأرض.

ou ainda pior, o amor é algo que nunca desejámos.
...أو حتى أسوأ من ذلك الحب هو شيء لم تكن تطلبه أبداً

ou ainda pior, uma "espirravulsão."
أو حتى أسوأ من ذلك