| Talvez primeiro, um par de sapatos novos ou algumas flores, ou talvez um banho, devo de cheirar mal como um camelo. | Open Subtitles | أولا ربما .. علي أن أرتدي زوج من الأحذية جديد أو بعض الزهور .. |
| E se ele não veio para roubar o rádio ou algumas moedas? | Open Subtitles | ماذا لو لم يحضر هنا لسرقة المذياع أو بعض النقود؟ إحتمالية تسديدة كبيرة |
| ou algumas vezes eu posso vir a Nova Iorque. | Open Subtitles | أو بعض الأوقات أستطيع القدوم لـ"نيويورك". |
| Em cada uma destas áreas, há estudantes de doutoramento, como eu. Estudamos temas incrivelmente específicos, tão específicos como alguns processos ou algumas moléculas. | TED | وفي كل واحدة من مجالات البحث هذه -- التي تحتوي على أكثر بكثير -- هناك طلاب الدكتوراه٬ مثلي أنا. ونحن ندرس مواضيعا ضيقة للغاية٬ ضيقة كبعض العمليات أو بعض الجزيئيات. |
| Tens uma namorada,Max ou algumas esposas? | Open Subtitles | هل لديك صديقة يا (ماكس) أو بعض الزوجات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 