| Não procuro prazeres, amizade, ou amor... | Open Subtitles | إننى لا أسعى وراء المتع أو الصداقة أو الحب |
| A outra faz com que você se sinta bem, é o sentimento de esperança ou felicidade ou amor, esse sentimento bom, essa emoção positiva é, o guia a dizer, que o que está a pensar no momento | Open Subtitles | والذي شعوره جيد ذلك الإحساس بالأمل أو السعادة أو الحب ذلك الإحساس الحسن |
| Porque não sinto raiva nem desilusão ou amor. | Open Subtitles | لأننى لا اشعر بالغضب او خيبة الأمل. أو الحب. |
| Há um dia em que... a cadela deixa de reconhecer os filhos... e já não tem esperanças ou amor que a magoem. | Open Subtitles | يأتى يوم لا تعد تعرف فيه الكلبة جرائها وهكذا لا يكون لديها أمل أو حب ليسببا لها الحزن |
| Mas chamar-lhe desejo ou amor... Não é nada disso. | Open Subtitles | لكن لا يمكن إطلاق عليه رغبة أو حب إنه ليس كذلك |
| Como esperança... ou amor. | Open Subtitles | كأمل ... أَو حبّ. |
| Faz isso por política ou amor. | Open Subtitles | أنكِ تفعلي هذا أما من اجل السياسه أو الحب |
| O Caminho para o coração d'um homem não passa pela beleza, sexo ou amor... | Open Subtitles | يجب أن نتذكر أن الطريق إلى قلب الرجل ليس من خلال الجمال أو الجنس أو الحب... |
| Não sente dor, felicidade ou amor. | Open Subtitles | إنه لا يشعر بالألم أو الفرح أو الحب. |
| AZUMI 2 Morte ou amor | Open Subtitles | أزومي 2 الموت أو الحب |
| Dinheiro, patriotismo ou amor. | Open Subtitles | المال، الوطنية، أو الحب. |
| ou amor. | Open Subtitles | أو الحب. |
| Então é uma das duas coisas, empresa ou amor. | Open Subtitles | حسنا ... أنه شىء من أثنان إما مشروع أو حب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 