| Logo que criares um triângulo vermelho ou azul com um nódulo em cada ponta, ele abre uma porta no tempo que te faz regressar ao presente. | TED | بمجرد أن يتكون مثلث أحمر أو أزرق باستخدام عقدة عند كل نقطة، يُفتح مدخل الوقت ذلك والذي يمكنه أن يعيدك إلى الحاضر. |
| Qual é o menor número de nódulos que precisas de levar para teres a certeza de que crias um triângulo vermelho ou azul | TED | ما هو الحد الأدنى لعدد العقدات التي يجب أن تأخذها معك لإنشاء مثلث أحمر أو أزرق والعودة إلى الحاضر؟ |
| Sim. Cor-de-rosa ou azul? | Open Subtitles | نعم، هل ستدهن باللون الزهري أم الأزرق |
| Vermelho ou azul? | Open Subtitles | الأحمر أم الأزرق ؟ |
| Os nódulos ativados ligam-se uns aos outros através de comunicação taquião vermelha ou azul. | TED | العقدات المنشطة مرتبطة ببعضها البعض عبر اشتباك التاكيون الأحمر أو الأزرق. |
| estão coloridos cada um em vermelho, verde ou azul, em quantidades iguais. | Open Subtitles | هي كل باللون الأحمر، الأخضر أو الأزرق بكميات متساوية. |
| Isto é vermelho e azul, e não vermelho ou azul. | Open Subtitles | هذا أحمر و أزرق ليس أحمر أو أزرق. |
| Tem vestido um uniforme de trabalho, cinza ou azul, não sei bem. | Open Subtitles | و يرتدي زي عمل رمادي أو أزرق |
| Rosa ou azul? | Open Subtitles | وردي أو أزرق ؟ |
| Vermelho ou azul? | Open Subtitles | الأحمر أم الأزرق ؟ |
| Vermelha ou azul. Mas tem cuidado. | Open Subtitles | البرّاد الأحمر أو الأزرق ولكن كوني حذرة |
| Qual é agora? É preta ou azul? | Open Subtitles | الأسود أو الأزرق في هذه اللحظة؟ |
| Vermelho ou azul. | Open Subtitles | الأحمر أو الأزرق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 