| Mas está divinal! Por acaso não tem chá ou café moído para pôr na água quente, não? | Open Subtitles | ألديكِ أي كيس شاي أو قهوة مطحونة أضعها في الماء الساخن؟ |
| Querido, só estou aqui para lhe servir tarte ou café ou isso. | Open Subtitles | ، مالذي تبحث عنه في الرجل؟ عزيزي أنا هنا لأحضر لك فطيرة أو قهوة أو ما شابه. |
| Compraria carne de vaca ou café de um país com ela? | Open Subtitles | هل كُنت لتقوم بشراء لحم بقري أو قهوة أو فول من بلد كتلك ؟ |
| Chã ou café? | Open Subtitles | شاى أم قهوة |
| Aceita um chá ou café? | Open Subtitles | هل تريد بعض الشاي أو القهوة ؟ |
| - Farei um chá ou café... | Open Subtitles | ـ سأحضر بعض الشاي أو القهوة |
| Quer água ou café ou algo? | Open Subtitles | أتريد ماءاً أو قهوة أو أيّ شيء ؟ |
| Lily, se eu quisesse um frigorífico cheio de mercearias, ou café acabado de fazer pela manhã, eu estaria numa relação. | Open Subtitles | ليلى) لو أردت ثلاجة مملؤة بالبقالة أو قهوة طازجة فى الصباح لكنت فى علاقة |
| Convidas-me para o chá ou café! | Open Subtitles | أدعيني إلى شاي أو قهوة |
| Chá ou café? | Open Subtitles | شاي أو قهوة! |
| - Chá ou café? | Open Subtitles | -شاي أو قهوة ؟ |
| Com cocaína. - Sim, ou café. | Open Subtitles | أجل أو القهوة - أجل - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 