"ou cinco dias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أو خمسة أيام
• او خمسة ايام

A decomposição em Washington nesta época do ano começava a cheirar mal o suficiente em quatro ou cinco dias para que trabalhadores lá...
الجثه تتحل في العاصمه في هذا الوقت من السنه ربما تبدأ تتعفن بما فيه الكفايه في حوالي أربعة أو خمسة أيام

Mais quatro ou cinco dias, no máximo, e estaremos na colónia.
بعد أربعة أو خمسة أيام أخرى سنصل إلى المستوطنة

Quatro ou cinco dias podem não fazer diferença para um lavrador, mas para mim fazem.
أربعة أو خمسة أيام قد لا تصنع أى فرق بالنسبة لمزارع ولكنها تصنعه بالنسبة لى

Quatro ou cinco dias atrás, acho.
أي قبل أربعة أو خمسة أيام تقريباً ـ حقاً؟

Quatro ou cinco dias depois do funeral do Timmy... a Margie Washburn viu-o a caminho do celeiro dos Yorkie.
اربعة او خمسة ايام بعد جنازة تيمى حين رأت مارغى و شبورن تينة يسير على الطريق مرتديا بزة سائقى السيارات

O inimigo está a receber reforços diários e sem dúvida de que serão 3 mil ou 4 mil em quatro ou cinco dias.
العدو يتلقى تعزيزات يوميه ومما لا شك فيه سيزيد إلى 3000 أو 4000 في أربعة أو خمسة أيام.

Ele desapareceu há quatro ou cinco dias.
ذكر أنه إختفى منذ أربعة أو خمسة أيام

Quatro ou cinco dias passaram...
لاربع أو خمسة أيام مضت

Não sei, quatro ou cinco dias atrás.
لا أعلم , أربع أو خمسة أيام

Quatro ou cinco dias.
أربعة أو خمسة أيام

- Há quatro ou cinco dias atrás.
قبل أربعة أو خمسة أيام.

Tão perto do Canadá... pensariam que passaram a fronteira, mas em vez disso... desaparecem uns quatro ou cinco dias.
هذا قريب من (كندا) سيظنون أنكم عبرتم الحدود لكن بدلاً من ذلك... تنحرفون عن الطريق لأربعة أو خمسة أيام

- Temos quatro ou cinco dias para... - Isto é uma treta!
-لدينا أربعة أو خمسة أيام ...

Quatro ou cinco dias.
اربعة او خمسة ايام

São apenas quatro ou cinco dias.
سنغيب فقط لأربعة او خمسة ايام