"ou coisas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أو الأشياء
• أو أشياء
• أو شيء من

Queremos sustentar coisas que já não existem ou coisas que já não são o que eram.
نريد أن نساند أشياء قد ضاعت أو الأشياء التي ليست كما كانت عليه.

e a pessoa ou coisas a ser confiscadas.
و تَصِفُ بالضَبط المَكان الذي يجبُ البَحثُ فيه و الشَخص أو الأشياء التي يَجبُ مُصادَرتُها

Crescemos satisfeitos com pessoas, ideias ou coisas e temo-las como certas.
و نكبر و نحن راضين عن الأفكار أو الأشياء أو الناس و نهمل كل شئ

O caso é este. Não digo que não devam existir coisas escassas na sociedade ou coisas que sejam seletivas.
مربط الفرس هو، أنني لا أريد القول بأنه لا ينبغي أن تكون هناك أشياء نادرة في المجتمع أو أشياء يتم اختيارها.

Faz coisas grandes... coisas maravilhosas... ou coisas terriveis!
يفعل أشياء عظيمة أشياء رائعة أو أشياء فظيعة

Imagine se esta inteligência fosse aplicada na nossa agenda, ou em necessidades de informação, ou coisas dessas.
إذن تخيل إن تم إدخال هذا النوع من الذكاء في جدول أعمالك أو في ما تحتاجه معلوماتك، أو شيء من هذا القبيل.

Existem histórias em que eu participei... ou coisas que aconteceram, e eu vi... muitos mais felizes que nas histórias.
هناك العديد من القصص التي شاركت فيها.. أو الأشياء التي حدثت، وأنا أرهم... 569 00:

Quando procura alguma coisa, tudo o que encontra são as coisas óbvias, como quando morreu a mãe, ou coisas que não precisa.
عندما تحاول البحث عن شيء ما، فإنّ كلّ ما ستجده هي الأمور الكبيرة الواضحة، مثل حينما ماتت أمك، أو الأشياء التي لا تحتاجها حقاً الأشياء التي لا تبحث عنها مثل...

ou coisas que aconteceram muito antes de nascermos, ou... coisas que estão a acontecer agora, a centenas de milhas daqui.
أو أمور قد حدثت قبل ولادتك بفترةٍ طويلة للغاية أو أشياء قد تقعُ الآن على بعد الآلاف من الأميال.

Não só os processámos em todas as jurisdições possíveis, como também investigámos o IRS por crimes em geral ou coisas que ofendessem o público.
لم نكن نقاضيهم بكل السلطات القانونية المُمكنة فقط, كنّا نتحرّى عنهم بحثاً عن أية جرائم أو أشياء قد تثير استياء العامة.

Então, parece que, no final de contas, quando criamos palavras-passe, ou criamos algo que seja realmente fácil de digitar, um padrão comum, ou coisas que nos lembrem da palavra palavra-passe ou a conta para a qual criámos a palavra-passe, ou o que quer que seja.
إذًا يظهر في نهاية اليوم أنه عندما ننشئ كلمات المرور إما أن نصنع شيئًا سهلًا حقًا للكتابة، أو نموذج شائع أو أشياء تذكرنا بكلمة المرور أو باسم الحساب الذي أنشأنا له كلمة المرور أو أيًا كان

Então podes adicionar uma barba, ou coisas assim?
إذن بوسعك إضافة لحية أو أشياء كتلك؟

O intestino, possivelmente, é o mais importante alerta para o cérebro porque é o nosso maior órgão sensitivo, que recolhe informações sobre a qualidade dos nutrientes e também sobre como estão a funcionar as muitas células do sistema imunitário ou coisas como as hormonas no nosso sangue, que eles percecionam.
وربما تكون الأمعاء في الواقع أهم مستشار للدماغ لأنه أكبر عضو إحساس لدينا، ليس فقط يجمع المعلومات عن نوعية تغذيتنا، ولكن أيضًا عن كيف تعمل العديد من خلايا نظام المناعة لدينا، أو أشياء مثل الهرمونات في دمنا التي يمكن لها الشعور.

Há uns anos, acontecia-me sempre a mesma coisa, especialmente em reuniões de família como chás com tias e tios ou coisas do género.
منذ بضعة سنوات، لطالما حدث هذا الشيء لي، خاصة في التجمعات العائلية مثل ممازحة الأعمام/الأخوال، والعمات/الخالات أو شيء من هذا القبيل.