| Têm 5 segundos para saírem, ou começo a disparar. | Open Subtitles | لديكم 5 ثواني لتخرجوا أو سأبدأ بأطلاق النار |
| Faz a tua magia, bruxa, ou começo a matar as pessoas de quem gostas. | Open Subtitles | فعّلي الآن سحركِ أيَّتها الساحرة، أو سأبدأ بقتل من تحبّين. |
| Portanto, ou me dão mais tropas para manter a ordem ou começo a desbastar o rebanho. | Open Subtitles | لذا، أما أوفر مزيد من القوات للحفاظ على النظام، أو أبدأ بتقليل السكان. |
| Ou isso ou começo a praticar tiro ao alvo. | Open Subtitles | أمّا هذا أو أبدأ بممارسة لعبة إصطياد الأهداف . |
| Pousa isso, seu paneleiro ou começo a gritar tão alto... | Open Subtitles | فإبعد هذا عنى أيها الكلب وإلا سأبدأ فى الصراخ عاليا ساعدونى وعندها ستضطر لإطلاق النار على |
| Tem 30 minutos, Sargento, ou começo a matar reféns. | Open Subtitles | لديك 30 دقيقة يا رقيب وإلا سأبدأ بقتل الرهائن |
| Acesso total ao satélite agora, ou começo a matar as pessoas. | Open Subtitles | وصول كامل لذلك الستلايت الآن أو سأبدأ بارسال الجثث |
| "não resista à tomada de posse ou começo a arruinar reputações." | Open Subtitles | "لا تقاوم الاستحواذ" "أو سأبدأ بإخراب سمعتك" |
| Quero toda a verdade, ou começo a baixar o braço. | Open Subtitles | أريد الحقيقة بأكملها أو سأبدأ بالتلويح |
| Por isso, vou simplificar-lhe as coisas ou conta-me o que quero saber ou começo a matar os seus preciosos concidadãos, um a um, enquanto você assiste. | Open Subtitles | لذا دعني أُبسّط ... الأمر لك ستخبرني بما أُريدُ معرفته أو سأبدأ بقتل مواطني .. بلدتكَ الغالين |
| ou começo a disparar contra os reféns. | Open Subtitles | أو سأبدأ في إطلاق النار على الرهائن |
| Das duas uma, ou vou matá-la, ou começo a gostar dela! | Open Subtitles | إما سأقتلها أو أبدأ أحبها |
| Deixa de te meter no meus assuntos, ou começo a meter o nariz nos teus. | Open Subtitles | ابقي بعيدة عن شؤوني وإلا سأبدأ بالتدخل بشؤونك |
| ou começo a matar os seus amigos. | Open Subtitles | وإلا سأبدأ بقتل أصدقائك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 