"ou comida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أو الطعام
• أو طعام
• طعام أو

Um ambiente sem os carbonos ou comida usuais de que as bactérias, tal como nós, precisam para sobreviver.
بيئة ليس بها الكربون أو الطعام المعتادين، حيث تحتاج البكتيريا، مثلنا نحن البشر، أن تعيش.

Neste ambiente, eu forneceria às minhas bactérias uma única fonte de carbono ou comida.
وفي هذه البيئة، سأزود البكتيريا بمصدر وحيد للكربون أو الطعام.

Não tão depressa. Pode tratar-se de uma fonte comum, talvez na água ou comida.
قد يكون ثمة مصدر عام مثل الماء أو الطعام

Talvez haja lá um rádio ou comida.
فلربما لديهم جهاز لاسلكيّ أو طعام

Testa qualquer liquido ou comida que encontrares.
و افحص أيّ سائل أو طعام تجده -نعم ؟

ou comida. Há imensos restos, Howard.
ـ أو طعام ـ هناك الكثير من الطعام، يا (هاورد)

Ninguém me ia dar trabalho, ou comida, ou um lugar para dormir.
لا أحد يريد توظيفيّ أو إعطائيّ طعام أو مكان لأنام حتى.

Não paramos lá, acham que paramos noutro local, por gasolina ou comida.
فإن لم نصل إلى هناك، فسيظنون بأننا توقفنا في مكانٍ اَخر لبعض الوقود أو الطعام

Se precisares de alguma coisa, dinheiro ou comida, liga-me.
إذا إحتجت أي شيء من المال أو الطعام فقط إتصل بي

Tal como nós digerimos carbono ou comida em pequenos pedaços de açúcar que depois usamos para energia, também as bactérias o fazem.
مثلما نقوم نحن البشر بهضم الكربون أو الطعام إلى أجزاء من السكر والتي نستخدمها بعد ذلك للحصول على الطاقة، تقوم البكتيريا بالشيء ذاته.

Entăo poupamos as nossas mesadas, e pedimos pizza ou comida chinesa.
نحب طلب البيتزا أو الطعام الصيني

Sem identificação ou comida?
من دون هوية أو طعام ؟

ou comida?
أو طعام ..

Após 1 ou 2 dias dentro do camião sem água ou comida, eles estão desesperados de sede e famintos, principalmente porque estas vacas estão habituadas a comer o dia todo.
بعد يوم أو يومين داخل الشاحنة من دون طعام أو ماء، فهي عطشى بشدة وجوعى، وخصوصا أنه من الطبيعي لمثل هذه الأبقار تناول الطعام بشكل متكرر طوال اليوم.