| É o suficiente para assegurar uma dose de cocaína para cada homem, mulher ou criança deste planeta. | Open Subtitles | وذلك كافي إلى تزويد خط الكوكائين لكل رجل، أو إمرأة أو طفل على هذا الكوكب |
| "Todos podem usá-lo, ricos ou pobres, homem, mulher ou criança," | Open Subtitles | كل شخص غني أو فقير رجال نساء أو طفل يمكن أن يستعمله أو أي جزء منه |
| Acho abominável considerar que qualquer homem, mulher ou criança, neste nosso magnífico país, deva ver um naco de pão como um luxo. | Open Subtitles | بالنسبة لي، إنّه لمن المبغض اعتبار أنّه على أيّ رجل أو امرأة أو طفل ببلادنا الرائعة هذه أن يعتبر رغيف الخبز رفاهيّة |
| Nenhum homem, mulher ou criança pensaria em denunciar o Jamie aos Redcoats. | Open Subtitles | ولا رجل أو أمره أو طفل سيفكر بخيانة جايمي مع الجيش البريطاني |
| Tem de haver mais alguém. Outro idoso, mulher ou criança a precisar da nossa ajuda. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك أشخاص آخرون رجل عجوز، أو امرأة، أو طفل قد يحتاج إلى مساعدتنا |
| Nunca fizeste mal a nenhuma mulher ou criança? | Open Subtitles | وبذلك أنت لم تؤذ مطلقاً أمرأة أو طفل ؟ |
| De facto, mais de cem milhões de americanos podem descobrir os seus antepassados... até um único homem, mulher ou criança na lista de passageiros do navio... através de um livro de inspectoria. | Open Subtitles | بالواقع يمكن لأكثر من 100 مليون أمريكي ان يتعرفوا على اسلافهم سواء كان رجل أعزب ام امرأة أو طفل بالرجوع الى قائمة مسافري السفينة |
| Jamais tocarão numa mulher ou criança. | Open Subtitles | أنتم لن تلمسوا أيّ مرأة أو طفل أبدًا |
| Nenhum homem, mulher, ou criança negros o irá ajudar, detetive. | Open Subtitles | لن يساعدك أي رجل أو امرأة أو طفل من السود, أيها المحقق! |
| Nunca fiz mal a uma mulher ou criança. Ç | Open Subtitles | لم أؤذ مطلقاً أمرأة أو طفل. |
| - Homem, mulher ou criança. | Open Subtitles | رجل، امرأة، أو طفل. |
| ou criança. | Open Subtitles | أو طفل... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 