"ou de alguém" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أو أي شخص
• أو شخص ما
• أو أحد

Imaginem que estão na pele da Julie, ou de alguém que vos seja próximo e que sofra de asma ou de outra doença pulmonar.
لذلك أريدكم أن تتخيلوا أنكم في مكان جولي أو أي شخص قريب منكم .يعاني من الربو أو من أي اضطراب في الرئة

teremos mais 4 camiões isca para causar confusão... no caso de Ivo ou de alguém tentar recuperar as partes.
سيكون لدينا 4 شاحنات تمويه أضافية لصنع تشويش في حالة آيفو أو أي شخص يحاولاستعادةالبقايا.

Se souber de alguma coisa ou de alguém que venha ter consigo para tentar comprar ou vender uma coisa dessas...
وأليكِ بطاقتي، لو سمعت أي شيء أو أي شخص أقترب يريد بيع أو شراء شيئ مثله - سأقوم بالأتصال بك -

Isto é uma mensagem de algo, Clear, ... ou de alguém, com um sinal do desígnio.
أنها رسالة من شيء واضح أو شخص ما يلمح إلى التخطيط

E ela pode gostar a sério de alguma coisa ou de alguém.
وربما أنها تكون جادة فعلاً ...بشأن شيء أو شخص ما

Mas, em Nova Iorque, nunca se está a mais de 6 metros de alguém que se conhece ou de alguém que é suposto conhecer-se.
ولكن في نيويورك، أنت دائماً على بعد 20 قدم من أحدٍ تعرفه أو أحد قدّر لك أن تعرفه

Durante o resto da semana, se precisar de mim ou de alguém noutro fuso horário, posso tratar disso.
ولكنبالنسبةلبقيةالإسبوع، إذا كنت تريدني أو أي شخص آخر البقاءفيمكتبكللساعاتالتي تفرقناعنالساحل الغربي ، -أستطيع ترتيب ذلك

Estás à espera de algo ou de alguém.
أنت تتمسكين بشيء ما... أو شخص ما.

Anda atrás de alguma coisa ou de alguém.
أنت تسعى خلف شيء أو شخص ما.

Precisamos de um homem, de uma mulher ou de alguém...
نحن بحاجة الرجال والنساء، أو شخص ما...

- ou de alguém. Vamos investigar.
أو شخص ما نعمل على ذلك الأمر

ou de alguém.
- كأنه يبحث عن شيء ما ‫ - أو شخص ما

A morte de um familiar ou de alguém que tinha algum tipo de controlo sobre ele.
موت أحد أفراد العائلة أو أحد ما الذي كان لديهبعضمظاهرالسيطرةعليه .

Nenhum sinal da Koa ou de alguém.
لا آثر لـ(كوا) أو أحد