| Devo voltar antes da meia-noite ou depois da meia-noite. | Open Subtitles | سأعود قبل منتصف الليل أو بعد منتصف الليل. |
| Antes ou depois da sesta, avozinho? | Open Subtitles | قبل أو بعد أن تأخذ القيلولة الخاص بك ايها الجد ؟ |
| Conheceste-o antes ou depois da corrida? Depois. | Open Subtitles | لا، فقط أتسائل إن كنت قابلته قبل أو بعد السباق؟ |
| Quer dizer, se calhar de manhã ou depois da sobremesa volto a contratar-te. | Open Subtitles | اعني , ربما اعيدك الى العمل في الصباح او بعد تناول الحلوى |
| - Sim! - Antes ou depois da explosão? | Open Subtitles | فعلنا هذا قبل او بعد الانفجار |
| Antes ou depois da explosão? | Open Subtitles | قبل او بعد الانفجار |
| Ensinaram-lhe antes ou depois da aula de acarinhar a criança que há em si? | Open Subtitles | هل يعلمونك هذا قبل أو بعد صف تعليم ملاطفة الجنين؟ |
| Alguém nesta sala é um viciado que tem roubado analgésicos dos pacientes antes, durante ou depois da operação. | Open Subtitles | كان يسرق أدوية تخفيف الألم من المرضى قبل أو أثناء أو بعد الجراحة |
| - Antes ou depois da festa em Altamont? | Open Subtitles | قبل ذلك أو بعد أن إستمتع بالأحجار atAltamont؟ |
| ou depois da aula. Estou a brincar. | Open Subtitles | أو بعد أنتهاء ذلك الفصل أنا أمزح |
| E começas-te antes ou depois da Polícia identificar o corpo da Bethany? | Open Subtitles | وهل تطوعتي من قبل أو بعد ما حددت الشرطة جثة (بيثاني)؟ |
| Foi antes ou depois da atividade sexual? | Open Subtitles | أكان هذا قبل أو بعد نشاطك الجنسي معه ؟ |
| Se foi antes ou depois da sua mulher grávida ser morta. | Open Subtitles | هل كان قبل أو بعد وفاة زوجته الحامل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 